1
00:01:20,626 --> 00:01:23,004
هل تأخرت؟

2
00:01:23,087 --> 00:01:25,089
في الوقت المناسب.

3
00:01:31,971 --> 00:01:34,182
كيف حال النادي؟

4
00:01:34,265 --> 00:01:36,267
بخير.

5
00:01:41,147 --> 00:01:43,107
هل سيكون هناك أي شيء آخر؟

6
00:01:43,149 --> 00:01:45,109
- هل تريد شيئا آخر؟
- لا.

7
00:01:45,151 --> 00:01:47,695
حسنا. لا تصبح سمينًا جدًا.

8
00:02:43,709 --> 00:02:46,712
اللعنة. ابن العاهرة الغبي.

9
00:02:46,796 --> 00:02:48,798
لم يتعلم بعد.

10
00:02:58,266 --> 00:03:01,394
كوزمو. هل تترك الكعكة على الطاولة؟

11
00:03:01,477 --> 00:03:04,021
- أردت فقط أن أشكرك.
- لماذا؟

12
00:03:04,063 --> 00:03:06,941
- لقد مرت سبع سنوات. هذا وقت طويل.
- اه.

13
00:03:07,942 --> 00:03:09,902
بالنسبة لي ولكم.

14
00:03:09,944 --> 00:03:11,946
نعم.

15
00:03:15,491 --> 00:03:18,161
- أيمكنني شراء شراب لك؟
- لا، لا، شكرًا.

16
00:03:18,244 --> 00:03:20,246
سأتناول القهوة والكعكة.

17
00:03:39,891 --> 00:03:41,893
هل كل شيء على ما يرام؟

18
00:03:43,144 --> 00:03:45,438
أنت تعرف أن كل شيء على ما يرام. كل شيء هناك.

19
00:03:47,023 --> 00:03:49,567
هل تريد عدها مرة أخرى؟

20
00:03:49,650 --> 00:03:51,652
ناه.

21
00:03:53,946 --> 00:03:55,865
كوزمو، أنت أمير.

22
00:03:55,948 --> 00:03:57,950
الآن يمكنك الخروج والعمل لنفسك.

23
00:04:01,287 --> 00:04:03,247
مارتي، أنت وضيع.

24
00:04:04,916 --> 00:04:08,169
لا جريمة، ولكن ليس لديك أي أسلوب.

25
00:04:11,964 --> 00:04:14,592
أنا أتعامل معكم،
ولكن ليس لديك أسلوب.

26
00:04:16,427 --> 00:04:18,679
كوزمو...

27
00:04:18,763 --> 00:04:21,057
في أي وقت تحتاج إلى بعض المساعدة...

28
00:04:21,140 --> 00:04:23,351
تعال إلي.

29
00:04:24,435 --> 00:04:26,938
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

30
00:04:27,021 --> 00:04:28,981
لا تدفعه.

31
00:04:37,532 --> 00:04:39,534
الأحمق.

32
00:04:45,623 --> 00:04:49,126
أعتقد أن هناك شريط
في الزاوية التالية. اه...

33
00:04:49,210 --> 00:04:51,212
على اليمين.

34
00:05:05,685 --> 00:05:08,396
اه يا آنسة، هل لي أن أحصل على سكوتش وماء؟

35
00:05:08,479 --> 00:05:10,523
- طويل؟
- طويل القامة من فضلك.

36
00:05:30,376 --> 00:05:33,713


37
00:05:33,796 --> 00:05:35,715


38
00:05:36,716 --> 00:05:39,093


39
00:05:39,177 --> 00:05:42,847


40
00:05:42,889 --> 00:05:46,142
-
- هل ستخرج من هنا .

41
00:05:46,225 --> 00:05:48,728


42
00:05:48,811 --> 00:05:53,608


43
00:05:53,691 --> 00:05:58,070


44
00:06:00,072 --> 00:06:03,201


45
00:06:03,284 --> 00:06:06,746


46
00:06:06,829 --> 00:06:09,957


47
00:06:10,041 --> 00:06:13,794


48
00:06:13,878 --> 00:06:17,381


49
00:06:17,423 --> 00:06:23,346


50
00:07:02,343 --> 00:07:05,304
- هل تمانع لو جلست؟
- مهلا، لقد دفعت ثمن سيارة الأجرة.

51
00:07:05,346 --> 00:07:07,640
- نعم.
- خرجت. ماذا تريد مني

52
00:07:07,723 --> 00:07:10,434
يأتي. دعنا نذهب.

53
00:07:10,476 --> 00:07:14,480
تعال.

54
00:07:14,564 --> 00:07:16,482
ما اسمك؟

55
00:07:16,566 --> 00:07:19,986
لقد اتصلت بي إيدي فقط
قبل نصف ساعة. لقد نسيت اسمي.

56
00:07:20,069 --> 00:07:22,947
- إيدي.
- أوي. كان لديك ما يكفي. أنا أقول لك.

57
00:07:22,989 --> 00:07:25,283
- لقد اكتفيت منك يا إيدي.
- لقد نسيت اسمي.

58
00:07:25,366 --> 00:07:27,368
لقد كان يومًا طويلًا يا إيدي.

59
00:07:27,451 --> 00:07:29,370
نعم أعرف المشاكل التي واجهتك...

60
00:07:29,453 --> 00:07:32,248
- ولكنني أعلم أيضًا أن لديك عائلة وأطفالًا...
- كيف تعرف؟

61
00:07:32,331 --> 00:07:34,292
لذلك دعونا نفجر حفرة الثعبان هذه. تعال.

62
00:07:35,334 --> 00:07:37,295
- هيا يا حبيبي.
- ماذا تفعل؟

63
00:07:37,378 --> 00:07:39,839
هيا نلعب
تيك تاك تو.

64
00:07:41,841 --> 00:07:45,303
يا فتى. أنت تعرف ما أنت
هي؟ أنت مشوجينا.

65
00:07:45,344 --> 00:07:47,805
- أنت يهودي؟
- نعم. قليلا.

66
00:07:47,847 --> 00:07:50,183
من أين؟ أين ولدت؟

67
00:07:50,266 --> 00:07:52,935
- نيويورك.
- لا تمزح.

68
00:07:53,019 --> 00:07:55,605
أنت كذلك. الناس الطيبين
تأتي من نيويورك.

69
00:07:55,688 --> 00:07:58,149
أي جزء من نيويورك؟

70
00:07:58,232 --> 00:08:01,569
- كل حي. حسنا، فاتني واحدة.
- هل ولدت في كل حي؟

71
00:08:01,652 --> 00:08:03,571
- رقم الميلاد -
- لم أسمع أبدا عن شيء من هذا القبيل.

72
00:08:03,654 --> 00:08:05,637
ولد في الشارع الأعظم
في العالم- شارع موت.

73
00:08:05,837 --> 00:08:07,408
- موت
- أعرف شارع موت جيدًا.

74
00:08:08,576 --> 00:08:11,537
لقد ولدت في الجزء العلوي من المدينة.

75
00:08:11,579 --> 00:08:13,539
انا ولدت في شارع 29...

76
00:08:13,581 --> 00:08:15,583
- بين الجادة الأولى والثانية.
- الأغنياء.

77
00:08:15,666 --> 00:08:18,085
- ناه، ناه، كان ذلك فقيرا.
- الأغنياء.

78
00:08:18,169 --> 00:08:20,379
- بالقرب من مستشفى بلفيو.
- أي شيء بعد شارع بروم.

79
00:08:20,463 --> 00:08:22,423
- هل تعرف أين يقع مستشفى بلفيو؟
- أوه نعم.

80
00:08:22,507 --> 00:08:25,009
- المشرحة؟
- نعم، ولكن على الأقل كان لديك النهر.

81
00:08:25,092 --> 00:08:27,053
- النهر الجميل .
- اه.

82
00:08:27,094 --> 00:08:28,523
كلكم أيها الأغنياء تعيشون على ضفاف النهر.

83
00:08:28,723 --> 00:08:30,640
لقد اعتدنا على السباحة في ذلك
النهر عندما كنا صغارا

84
00:08:30,723 --> 00:08:32,767
- أنت على حق.
- لقد سبحنا بهذه الطريقة.

85
00:08:32,850 --> 00:08:34,769
- الحثالة.
- هل تتذكر؟

86
00:08:34,852 --> 00:08:37,021
- هذا صحيح.
- الحقائب. الأوغاد.

87
00:08:39,273 --> 00:08:41,609
- كنت أذهب إلى نهر هدسون.
- أوه نعم؟

88
00:08:41,692 --> 00:08:43,861
نعم.

89
00:08:43,945 --> 00:08:46,280
ولكن الآن نحن ذاهبون إلى المنزل.

90
00:08:46,364 --> 00:08:48,282
- أين؟
- منزلك.

91
00:08:48,366 --> 00:08:50,284
لا يوجد نهر هناك، إيدي.

92
00:08:59,877 --> 00:09:02,255
مهلا، بادرون. تريد
لي أن أدفع للسائق؟

93
00:09:02,296 --> 00:09:04,632
انتظر. يو! إيدي!

94
00:09:04,715 --> 00:09:07,093
شكرًا لك. يمين.

95
00:09:07,176 --> 00:09:09,178
رجل لطيف.

96
00:09:18,104 --> 00:09:20,106
مساء الخير يا رئيس.

97
00:09:25,611 --> 00:09:28,573
- سوني.
- هذا المكان له سرعتان - بطيئة وتوقف.

98
00:09:28,614 --> 00:09:30,102
بطيئة الليلة، كوزمو.

99
00:09:30,302 --> 00:09:32,618
كل شيء على ما يرام. سأخرج و
إحضارهم وملء المفصل.

100
00:09:32,702 --> 00:09:35,705
- أين الجحيم الجميع؟
- سوني، أعطني شراب.

101
00:09:35,788 --> 00:09:37,748
أعطني سيجارة.

102
00:09:39,417 --> 00:09:41,586
- أعطني مشروبا.
- ماذا تريد يا زعيم؟

103
00:09:41,627 --> 00:09:43,588
- سكوتش.
- الصخور؟

104
00:09:43,629 --> 00:09:45,631
نعم.

105
00:09:47,592 --> 00:09:49,635
أين الفتيات؟

106
00:09:49,719 --> 00:09:51,637
أعتقد أنهم في الخلف.

107
00:09:51,721 --> 00:09:53,723
أوه. جيد.

108
00:10:07,320 --> 00:10:09,280
ط ط ط.

109
00:10:23,586 --> 00:10:26,714
خارج. غرفة ملابس البنات . خارج.

110
00:10:26,797 --> 00:10:28,925
العملاء في الطابق السفلي. مرحبا حبيبتي.

111
00:10:29,008 --> 00:10:31,636
- النزول إلى الطابق السفلي.
- ليس أنت يا حبيبتي.

112
00:10:31,677 --> 00:10:33,679
توني. خارج.

113
00:10:33,721 --> 00:10:36,641
ماذا؟ لا يوجد أحد - هناك
- لا يوجد أحد هناك.

114
00:10:36,682 --> 00:10:39,310
حسنًا يا فتيات. تعال.

115
00:10:39,393 --> 00:10:41,395
تفضل.

116
00:10:41,479 --> 00:10:45,066
- أهلا حبيبتي. كيف حالك؟
- سأعيش. ربما.

117
00:10:45,149 --> 00:10:47,610
- مرحبا دمية.
- مرحباً كوزمو. كيف الحال؟

118
00:10:47,693 --> 00:10:49,654
أهلاً.

119
00:10:51,572 --> 00:10:53,699
- مهلا، شيري.
- لا تعبثي بمكياجي.

120
00:10:53,783 --> 00:10:56,160
لا يزال غاضبا مني.

121
00:10:56,202 --> 00:10:59,080
- مجرد القيام بعمل القليل من الماكياج.
- كارول.

122
00:10:59,163 --> 00:11:01,624
جميل أن أراك. لقد عدت، هاه؟

123
00:11:01,707 --> 00:11:03,709
مم-هممم.

124
00:11:04,836 --> 00:11:07,083
حسنًا، لا داعي للقلق.
المكان ميت.

125
00:11:07,283 --> 00:11:08,172
أوه، ليس مرة أخرى.

126
00:11:08,256 --> 00:11:10,216
- مرة أخرى.
- سوف تلتقط في وقت لاحق.

127
00:11:10,258 --> 00:11:12,218
سوف تلتقط.

128
00:11:12,260 --> 00:11:15,513
مهلا، كل شيء بطيء. أنت
أتعلم، لقد تحدثت مع، اه، فيرنا.

129
00:11:15,555 --> 00:11:17,598
- قالت أن ايرفينغ يموت.
- من فيرنا؟

130
00:11:17,682 --> 00:11:19,600
لقد مات إيرفينغ منذ سنوات.

131
00:11:19,684 --> 00:11:22,562
- أوه، هذا ليس لطيفا.
- ايرفينغ لوي؟

132
00:11:22,603 --> 00:11:25,481
راشيل، هل يمكنني الحصول على واحدة
من، اه، أقلام الحواجب الخاصة بك؟

133
00:11:25,565 --> 00:11:27,984
- بالتأكيد.
- إنها الأوقات.

134
00:11:28,067 --> 00:11:31,195
ما هي الأوقات؟

135
00:11:31,279 --> 00:11:32,297
الجميع يموتون.

136
00:11:32,497 --> 00:11:36,284
حسنا، بعض الناس يعيشون.
لن أقول أن الجميع يموتون.

137
00:11:36,367 --> 00:11:38,536
- تيدي.
- نعم؟

138
00:11:39,745 --> 00:11:42,540
اه، لقد وضعت على الأخبار هذا الصباح.

139
00:11:42,582 --> 00:11:44,584
لم أستطع النوم.

140
00:11:45,668 --> 00:11:47,712
- نعم؟
- هاتان الفتاتان في ممفيس، تينيسي.

141
00:11:47,753 --> 00:11:49,714
- ممفيس. نعم.
- هذا سوف يقتلك.

142
00:11:49,755 --> 00:11:52,383
- حسنا، اقتلني.
- في وقت مبكر من هذا الصباح، لم أستطع النوم -

143
00:11:52,425 --> 00:11:55,094
لا يهمني إذا كان الوقت مبكراً هذا
في الصباح أو في وقت متأخر من هذا الصباح.

144
00:11:55,178 --> 00:11:58,181
- أوه، هذه الأحذية.
- حسنًا، هذا الغوفر، اه -

145
00:11:58,264 --> 00:12:01,058
- هذا غوفر.
- هناك نوعان من الغوفر.

146
00:12:01,100 --> 00:12:03,060
غوفر. من حفرة! من حفرة.

147
00:12:03,102 --> 00:12:06,189
أوه، اعتقدت أنك تقصد ذلك
ذهبت لتناول القهوة كما كنت تفعل

148
00:12:06,272 --> 00:12:08,441
نعم صحيح. لا، هذا غوفر -

149
00:12:08,524 --> 00:12:11,152
هذا رائع. الآن تم كسر هذا.

150
00:12:11,235 --> 00:12:12,318
حسناً، يجب أن أخبرك -

151
00:12:12,518 --> 00:12:15,406
أين حدث هذا،
هذا الشيء مع الغوفر؟

152
00:12:15,448 --> 00:12:17,450
- أو الغوفر.
- عزيزتي، لا. لا توجد فرصة.

153
00:12:17,533 --> 00:12:20,578
- لا أعرف. أنت تعرف.
- ما الذي تبحث عنه، راشيل؟

154
00:12:20,620 --> 00:12:22,747
أنا لست الوحيد
في غرفة تبديل الملابس هذه.

155
00:12:22,830 --> 00:12:24,790
- راش.
- راشيل. ما الذي تبحث عنه؟

156
00:12:24,874 --> 00:12:26,876
راش.

157
00:12:28,544 --> 00:12:30,671
أريدك أن تسمع هذه القصة
- كلكم.

158
00:12:30,755 --> 00:12:32,673
- نحن نستمع.
- الاستماع.

159
00:12:32,757 --> 00:12:35,468
- هاتان الفتاتان قبضتا على غوفر...
- القرف. لقد كسرت الظفر.

160
00:12:35,551 --> 00:12:38,930
وأخذوا الغوفر إلى المنزل،
وقطعوا الذيل.

161
00:12:38,971 --> 00:12:42,391
- ثم طبخوا الذيل وأكلوه...
- من أجل المسيح.

162
00:12:42,475 --> 00:12:44,393
وماتوا من التسمم الغذائي.

163
00:12:44,477 --> 00:12:46,521
التسمم الغذائي؟ ماذا تعرف عن التسمم الغذائي؟

164
00:12:46,604 --> 00:12:49,232
- هذه الألغام؟
- نعم. الآخرون هم لي.

165
00:12:49,315 --> 00:12:52,443
- أنت لا تستمع.
- متى سمعت عن التسمم الغذائي؟

166
00:12:52,485 --> 00:12:54,862
لم أضحك أبدًا بهذه القوة
حياتي. اعتقدت أنني سأموت.

167
00:12:54,946 --> 00:12:58,658
- لا أعتقد أنه مضحك.
- هذا ليس صحيحا. يفعل هذا طوال الوقت.

168
00:12:58,741 --> 00:13:00,660
اقسم بالله. على قبر والدتي.

169
00:13:00,743 --> 00:13:03,871
- كوزمو.
- أكلوا - أكلوا - أكلوا الذيل ...

170
00:13:03,955 --> 00:13:05,873
وماتوا من التسمم الغذائي.

171
00:13:05,957 --> 00:13:08,251
- لقد ماتوا -
- هذا مريض.

172
00:13:08,334 --> 00:13:10,962
- حسنا -
- تجعلني أشعر بالمرض، كما تعلم.

173
00:13:11,045 --> 00:13:13,548
إذن، ما هو الجديد أيضًا؟

174
00:13:13,631 --> 00:13:15,550
ما هو الجديد أيضًا؟

175
00:13:15,633 --> 00:13:18,427
ما هو الجديد أيضًا؟ ما هو الجديد
هو أنني لا أستطيع الحصول على هذا الحق.

176
00:13:18,511 --> 00:13:20,555
- انخفض السوق.
- ماذا يمكنك أن تفعل؟

177
00:13:20,638 --> 00:13:22,557
من أجل التغيير؟

178
00:13:25,810 --> 00:13:27,979
أوه، أود أن أزيل هذا الشارب.

179
00:13:28,062 --> 00:13:31,524
وأه الأزياء النسائية هي
تغيير. التنانير أصبحت أطول.

180
00:13:31,566 --> 00:13:34,527
أوه نعم؟ ماذا تفعل
تعرف على أزياء المرأة؟

181
00:13:34,569 --> 00:13:37,321
أشبه سلفادور دالي..

182
00:13:37,405 --> 00:13:39,949
- حسنًا. نراكم بعد قليل.
- تمام.

183
00:13:40,032 --> 00:13:42,285
- تمام.
- أراك لاحقا، كوزمو.

184
00:14:05,725 --> 00:14:08,311
كل شيء على ما يرام، فينس. سوف تلتقط.

185
00:14:08,394 --> 00:14:10,354
- أتمنى لك ليلة كبيرة.
- تمام.

186
00:14:20,406 --> 00:14:23,993
مهلا، الحمار أمك!

187
00:14:40,218 --> 00:14:42,220
أي إجراء؟

188
00:14:48,184 --> 00:14:50,436
- هل تبحث عنا، هاه؟
- نعم.

189
00:14:50,520 --> 00:14:53,523
ادخل. ها أنت ذا.

190
00:14:53,606 --> 00:14:56,359
- حسنًا.
- ها أنت ذا.

191
00:14:56,442 --> 00:14:58,903
- هيا يا سيدات.
- شكرًا لك.

192
00:14:58,945 --> 00:15:02,406
ها أنت ذا. فينس، انظر ذلك
يجلسون أيضا، هاه؟

193
00:15:02,490 --> 00:15:07,245
خذهم إلى الداخل. اسمع، أنت تتجول
الزاوية، يمكنك ركن السيارة في موقف السيارات هذا، هاه؟

194
00:15:07,286 --> 00:15:09,872
حسنًا؟ تمام.

195
00:15:10,873 --> 00:15:12,875
تمام.

196
00:15:13,876 --> 00:15:16,003
أين الطفل؟

197
00:15:16,087 --> 00:15:18,172
حسنا، أين الطفل
من يوقف السيارات يا فينس؟

198
00:15:18,256 --> 00:15:20,341
- لا أعرف.
- اذهب للعثور عليه.

199
00:15:32,812 --> 00:15:35,481
- يا.
- مرحبًا بكم في Crazy Horse West.

200
00:15:35,565 --> 00:15:38,609
- شكرًا لك.
- أنا كوزمو فيتيللي. أنا مالك هذا المكان.

201
00:15:38,693 --> 00:15:40,653
- أنت تملك هذا المكان؟
- نعم.

202
00:15:40,695 --> 00:15:43,906
هذا هو أعظم مشترك في المدينة. أنا
أعني، لقد كنت هنا مليون مرة.

203
00:15:43,990 --> 00:15:44,584
لا تمزح.

204
00:15:44,784 --> 00:15:47,702
هل أنت طفل -
أحضرت ثلاث سيارات محملة بالناس.

205
00:15:47,785 --> 00:15:51,747
حسنا، شكرا. أنا آسف لأنك أحضرتهم
هنا ليلة الأحد. نحن بطيئون بعض الشيء.

206
00:15:51,831 --> 00:15:53,749
- لا مانع لدينا من ذلك.
- على الأقل نحن منفتحون.

207
00:15:53,833 --> 00:15:55,918
باقي الاماكن
على القطاع مغلقة.

208
00:15:56,002 --> 00:15:58,254
انتظر دقيقة. هل السيد؟
التطور هنا؟

209
00:15:58,337 --> 00:16:00,673
- هو بالتأكيد.
- وراشيل وبقية الفتيات؟

210
00:16:00,756 --> 00:16:03,301
- نعم. إنهم هنا.
- هذا الرجل يفعل كل شيء.

211
00:16:03,342 --> 00:16:06,095
لذا ساعدني يا الله، فهو يصمم الرقصات
هو، يقوم بتمثيلها، هو يفعل -

212
00:16:06,179 --> 00:16:08,973
اه، لا تبالغ.
أنا أبذل قصارى جهدي.

213
00:16:09,015 --> 00:16:11,934
- لقد حصلت على أفضل مشترك في هذا الجانب من فيغاس.
- شكرًا لك.

214
00:16:12,018 --> 00:16:15,396
أعني أنني أفهم ما هو عليه
ليلة الأحد. أنا نفسي مالك النادي.

215
00:16:15,480 --> 00:16:18,858
- أنت؟
- أوه نعم. لقد حصلنا على مشترك في سانتا مونيكا.

216
00:16:18,941 --> 00:16:21,944
انها ليست مثل هذا. أعني أنها أ
مختلفة قليلا. القمار، كما تعلمون.

217
00:16:22,028 --> 00:16:24,989
- نعم.
- ولكن الهواء النقي، شاطئ البحر.

218
00:16:25,031 --> 00:16:27,950
حسنا، اه، أريد القليل من العمل.

219
00:16:28,034 --> 00:16:30,745
مهلا، السماء هي الحد
في أي وقت تريد الخروج.

220
00:16:30,828 --> 00:16:34,248
الحق بهذه الطريقة. اه،
ريتا، الجدول رقم واحد.

221
00:16:40,755 --> 00:16:44,342
- هذا يبدو مثلك.
- هذا هو السجل. اه، لقد سجلت ذلك.

222
00:16:44,383 --> 00:16:46,594
أقدم جميع الأفعال.

223
00:16:46,677 --> 00:16:49,806
تفضلوا يا سيدات.

224
00:16:49,889 --> 00:16:51,891
أعطهم ما يريدون، هلا فعلت، هاه؟

225
00:16:53,392 --> 00:16:55,937
تفتخر Crazy Horse West بتقديم...

226
00:16:56,020 --> 00:17:01,567
السيد الرقي و De-Lovelies!

227
00:17:03,653 --> 00:17:05,571
هل لديك ما يكفي من الكراسي؟

228
00:17:05,655 --> 00:17:09,367
- نعم. يجلس. يجلس. دعونا نتحدث.
- اه، ماذا سيكون، مورت؟

229
00:17:09,450 --> 00:17:11,410
- الشمبانيا، هاه؟
- للجميع؟

230
00:17:11,494 --> 00:17:14,163
- الجميع.
- اه، اثنان - زجاجتان من دوم بيريجنون.

231
00:17:14,247 --> 00:17:16,249
أنظر إلى ذلك. تذكر ذلك، هاه؟

232
00:17:16,332 --> 00:17:19,085
وأحضر لي علبة سجائر.

233
00:17:21,212 --> 00:17:23,756
تفتخر Crazy Horse West بتقديم...

234
00:17:23,840 --> 00:17:26,259
السيد الرقي...

235
00:17:30,847 --> 00:17:33,474
و De-Lovelies!

236
00:17:33,558 --> 00:17:36,936
دعونا نعطيهم يد كبيرة.
دعونا نعطيهم ترحيبا كبيرا.

237
00:17:52,285 --> 00:17:55,121
هذا لا يفعل لي أي شيء
جيد هنا. أنا وحيد.

238
00:18:06,090 --> 00:18:08,050
أكثر. تعال. أكثر.

239
00:18:08,134 --> 00:18:11,012

اخلع، اخلع، اخلع، اخلع

240
00:18:11,095 --> 00:18:14,307

اخلع، اخلع، اخلع، اخلع

241
00:18:14,390 --> 00:18:16,934
عليك أن تقول لي المزيد
عن هذا النادي لك.

242
00:18:16,976 --> 00:18:19,270
أوه بالتأكيد. هذا
- لقد حصلنا على مكان رائع حقًا أيضًا.

243
00:18:19,312 --> 00:18:20,022
أعني أنه اه

244
00:18:20,222 --> 00:18:22,398
إنه المكان الذي أنت فيه
يمكن أن تذهب وتلعب البوكر...

245
00:18:22,482 --> 00:18:24,400
كما تعلمون، واه، لا أحد يزعجك.

246
00:18:24,484 --> 00:18:26,402
نحن هناك فقط
نرى أن لا أحد يغش.

247
00:18:26,486 --> 00:18:29,447
- لن أجد صعوبة في الدخول؟
- لا.

248
00:18:29,489 --> 00:18:31,949
أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك.

249
00:18:31,991 --> 00:18:34,911
مطبخ ممتاز، النبيذ الجيد.

250
00:18:34,994 --> 00:18:37,955
وسأكتب هنا "خاص. مورت."

251
00:18:38,039 --> 00:18:39,999
وكل شيء علينا. هاه؟

252
00:18:40,082 --> 00:18:43,044
أعني أنه كذلك
- إنه لطيف. كنت ترغب في ذلك.

253
00:18:43,127 --> 00:18:45,963
- كل شيء مجانا.
- نعم. كل شئ.

254
00:18:46,005 --> 00:18:48,299
- إلا القمار.
- يمين.

255
00:18:48,341 --> 00:18:52,345
وكما نقول... هيا هيا هيا.
انتبه لي.

256
00:18:52,428 --> 00:18:54,514
كما تعلمون، لن ينجح الأمر هنا من أجل-

257
00:18:54,597 --> 00:18:56,599
حسنًا، العمل الجاد -

258
00:18:57,809 --> 00:19:00,645
أوه، المسمار. كنت أقول ذلك، اه -

259
00:19:00,686 --> 00:19:03,981
حسنًا، ها هي.

260
00:19:08,528 --> 00:19:11,447
إنها رائعة حقًا -

261
00:19:16,786 --> 00:19:18,746
لا تطلق النار علي! لا تفعل ذلك
أطلق النار علي! لا تطلق النار علي!

262
00:19:21,624 --> 00:19:24,794
رقم من فضلك. لا يمكنك إطلاق النار علي.

263
00:19:24,877 --> 00:19:26,838
كيف يمكنك؟ أنا نجم.

264
00:19:29,549 --> 00:19:32,009
- يجب أن أصحح بعض الأمور.
- تفضل.

265
00:19:32,093 --> 00:19:34,053
سوف أراك لاحقا. يتمتع.

266
00:19:42,019 --> 00:19:45,982
مرحبًا، يا سيلفر، بعيدًا!

267
00:19:56,325 --> 00:19:58,327
لقد كنت رائعًا يا تيدي.

268
00:20:00,746 --> 00:20:04,667
دعونا نسمع ذلك له، أيها السيدات والسادة
- السيد الرقي .

269
00:20:06,961 --> 00:20:09,046
السيدات والسادة...

270
00:20:09,130 --> 00:20:12,300
السيد الرقي وله
سوف يكون De-Lovelies على طول في لحظة.

271
00:20:12,383 --> 00:20:14,594
اسمي كوزمو فيتيللي.

272
00:20:14,677 --> 00:20:16,679
أنا صاحب هذا المشترك.

273
00:20:16,762 --> 00:20:18,681
أنا أختار الأرقام..

274
00:20:18,764 --> 00:20:20,725
أنا أوجّههم، وأرتبهم.

275
00:20:20,808 --> 00:20:23,216
لديك أية شكاوى، اه،
أنت فقط تأتي لي،

276
00:20:23,416 --> 00:20:25,480
وسوف أرميك مباشرة على مؤخرتك.

277
00:20:25,563 --> 00:20:28,441
اه يا سيد الرقي...

278
00:20:28,524 --> 00:20:32,987
يريد أن يؤكد لك أنه
سليمة أيها السيدات والسادة.

279
00:20:33,070 --> 00:20:36,491
بندقيته ثابتة وسليمة.

280
00:20:36,574 --> 00:20:40,745
وفي واقع الأمر، فهو على وشك
ليأخذك في رحلة عاطفية..

281
00:20:40,786 --> 00:20:43,498
الى فيينا...

282
00:20:43,581 --> 00:20:47,960
حيث ستحضر واحدة
من أجمل الكرات...

283
00:20:48,044 --> 00:20:51,088
أعطيت من أي وقت مضى ...

284
00:20:51,172 --> 00:20:54,717
من قبل أي ملك أو ملكة أو كونت أو بارون.

285
00:20:54,801 --> 00:20:57,261
السيد الرقي،
السيدات والسادة.

286
00:21:01,057 --> 00:21:03,100
دونار.

287
00:21:06,187 --> 00:21:08,189
تعال.

288
00:21:08,272 --> 00:21:11,025


289
00:21:11,108 --> 00:21:13,861
انتظر جديلة الخاص بك. انتظر
لإشارة الخاص بك. مجرد ثانية.

290
00:21:15,488 --> 00:21:17,573
أخبر راشيل وأليس...

291
00:21:17,657 --> 00:21:19,575
أننا سنخرج ليلة الغد.

292
00:21:19,659 --> 00:21:21,661
سوف نحتفل.
لقد دفعت المشترك.

293
00:21:21,744 --> 00:21:23,663
بخير.

294
00:21:25,081 --> 00:21:27,041
- تفضل.
- أوه.

295
00:21:39,053 --> 00:21:41,055
أنا مذهل.

296
00:21:56,070 --> 00:21:58,281
آه، أنت تصبح بطيئًا،
لامار. ضربك مرة أخرى.

297
00:21:58,364 --> 00:22:00,700
اه ل
-أين صفك؟

298
00:22:00,783 --> 00:22:02,785
الأسلوب وليس الطبقة.

299
00:22:04,704 --> 00:22:07,081
- هل يمكننا مساعدتك؟
- نعم.

300
00:22:07,165 --> 00:22:09,727
مهلا، اسمي كوزمو فيتيللي.
لقد جئت لأخذ شيري.

301
00:22:09,927 --> 00:22:10,751
إنها بالداخل.

302
00:22:10,835 --> 00:22:12,753
- إنها خلع الملابس.
- إنها تستعد.

303
00:22:12,837 --> 00:22:15,006
- أوه، شكرا.
- هل ترغب في الانتظار في الداخل؟

304
00:22:15,047 --> 00:22:17,300
نعم، سأدخل فحسب
ومعرفة ما إذا كانت مستعدة.

305
00:22:17,383 --> 00:22:19,510
حسنًا.

306
00:22:21,429 --> 00:22:24,056
- شيري.
- لا تأتي هنا. أنا لا أرتدي ملابسي بعد.

307
00:22:24,140 --> 00:22:26,392
تمام. لن أدخل.

308
00:22:26,476 --> 00:22:30,271
- سأنتظر هنا.
- من أنت؟

309
00:22:30,354 --> 00:22:32,356
اسمي كوزمو.

310
00:22:32,440 --> 00:22:35,735
حسنا، اه، لماذا لا تفعل ذلك
انتظر شيري في الخارج؟

311
00:22:35,818 --> 00:22:37,862
- تمام.
- وقالت انها سوف تكون جاهزة في دقيقة واحدة فقط.

312
00:22:39,655 --> 00:22:41,782
- كيف حالك؟
- مرحبا أيها الرجل الكبير.

313
00:22:44,827 --> 00:22:47,038
- كل شيء بخير؟
- بخير، شكرا لك. بخير.

314
00:22:47,121 --> 00:22:50,041
- أنت لطيف بفظاعة.
- حسنًا، أنت لست سيئًا جدًا بنفسك.

315
00:22:50,082 --> 00:22:52,043
نعم.

316
00:22:52,084 --> 00:22:54,086
اه، ها هي.

317
00:22:55,129 --> 00:22:57,131
أهلاً. تبدو رائعا.

318
00:22:58,216 --> 00:23:00,510
- شكراً جزيلاً.
- أتمنى لك وقتا طيبا.

319
00:23:00,593 --> 00:23:03,721
- شكراً جزيلاً. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

320
00:23:07,767 --> 00:23:09,769
هنا. اسمحوا لي أن أضع هذا عليك.

321
00:23:14,607 --> 00:23:16,818
ها نحن.

322
00:23:16,901 --> 00:23:18,861
هنا، حسنًا؟

323
00:23:18,945 --> 00:23:21,697
اه، لامار، هل تعرف كيف تفعل هذا؟

324
00:23:21,781 --> 00:23:23,783
أوه نعم. أنا أعرف كل شيء عن هذا.

325
00:23:34,752 --> 00:23:37,004
- سأقضي وقتاً ممتعاً جداً.
- ط ط ط.

326
00:23:41,300 --> 00:23:43,803
تناول بعض الشمبانيا.

327
00:23:43,886 --> 00:23:46,597
- انسكاب. أنت تسكب على حذائي.
- أوه. آسف حبيبتي.

328
00:23:46,639 --> 00:23:48,891
- انتظر دقيقة. امسكها.
- تمام.

329
00:23:49,934 --> 00:23:51,853
ط ط ط.

330
00:23:51,936 --> 00:23:54,397
حصلت على كل تلك الصغيرة
فقاعات صغيرة هناك.

331
00:23:55,690 --> 00:23:58,609
- حسنا، اشربه.
- لا أعرف. أنا غريب.

332
00:23:58,651 --> 00:24:01,404
أنا أحب الفودكا على الصخور.

333
00:24:01,487 --> 00:24:03,489
- مع القليل من التقلب.
- نعم؟

334
00:24:03,573 --> 00:24:06,033
- يحصل على أسنانك. لطيف حقًا.
- ماذا يعجبك أيضًا؟

335
00:24:06,117 --> 00:24:09,162
- أو فودكا مارتيني مباشرة.
- ماذا بعد؟

336
00:24:09,245 --> 00:24:11,330
حسنا، أنا أحب الكثير من الأشياء، ولكن...

337
00:24:12,748 --> 00:24:15,835
سوف تحب ذلك. اشربه.

338
00:24:15,918 --> 00:24:18,754
- إنه الأفضل.
- إنه لطيف. انها جافة. ما هذا؟

339
00:24:18,838 --> 00:24:21,174
أنت لم تتذوقه حتى. تذوقه.

340
00:24:24,886 --> 00:24:27,138
دوم بيرينيون.

341
00:24:28,181 --> 00:24:31,392
- أوه.
- يمين. الأفضل.

342
00:24:31,476 --> 00:24:34,020
سوف تعتاد على ذلك.

343
00:24:34,103 --> 00:24:36,022
ط ط ط.

344
00:24:36,105 --> 00:24:38,024
- إنه جيد.
- ط ط ط.

345
00:24:38,107 --> 00:24:40,109
ينبغي أن يكون.

346
00:24:40,193 --> 00:24:42,195
- اصطحبها إلى السيارة.
- ها أنت ذا.

347
00:24:42,278 --> 00:24:44,322
- تمام.
- كيف يبدو ذلك؟ هذا يبدو لطيفا للغاية.

348
00:24:44,363 --> 00:24:46,324
نعم شكرا لك.

349
00:24:47,325 --> 00:24:49,243
كل شيء جاهز؟

350
00:24:49,327 --> 00:24:51,412
نعم. المضي قدما، من أجل المسيح.

351
00:24:52,872 --> 00:24:54,790
تمام.

352
00:24:54,874 --> 00:24:58,044
لامار، كنت أعتقد أنك
كانوا خبراء في هذا.

353
00:24:59,295 --> 00:25:01,923
- حسنًا، على الأقل أدخلت الدبوس.
- صحيح.

354
00:25:04,759 --> 00:25:07,220
1347 سيرانو. هل تعرف أين هذا؟

355
00:25:08,221 --> 00:25:10,515
حسنًا. دعنا نذهب. هنا حبيبتي.

356
00:25:10,556 --> 00:25:12,558
لا تسكبه.

357
00:25:12,600 --> 00:25:14,769
- ها أنت ذا.
- شاهده.

358
00:25:16,729 --> 00:25:19,732
أعطني هذا الشيء. أنا أشم رائحة السيجار.

359
00:25:19,816 --> 00:25:22,902
لا، ينتن مثل
العطور هنا بالفعل.

360
00:25:23,903 --> 00:25:26,072
- لا.
- أعطني ذلك.

361
00:25:34,914 --> 00:25:36,999
تعال هنا، أنت!

362
00:25:37,083 --> 00:25:39,424
لدينا متسع من الوقت.
سوف نخرج كذاب.

363
00:25:39,624 --> 00:25:40,670
اه كم هو جميل ..

364
00:25:40,753 --> 00:25:41,546
سوف نخرج للرقص.

365
00:25:41,746 --> 00:25:43,673
انظري يا أمي. أوركيد أسود.
إنه يطابق ثوبي.

366
00:25:43,756 --> 00:25:46,551
- اه كيف -
- أوه. شكرًا لك.

367
00:25:46,634 --> 00:25:48,594
شكرا لك عزيزتي.

368
00:25:48,636 --> 00:25:50,721
أوه، لدي شيء لك أيضا.

369
00:25:52,473 --> 00:25:55,852
- أوه. ما هذا يا زهور؟
- ما رأيك أن يكون؟

370
00:25:55,935 --> 00:25:57,895
إنها سحلية.

371
00:25:59,313 --> 00:26:02,066
- هل أنت مستعد؟
- أوه، هذا الحلو.

372
00:26:02,150 --> 00:26:04,110
- أراك قريبا، بيتي.
- شكرًا لك.

373
00:26:04,193 --> 00:26:06,320
شكرًا لك. ليلة-ليلة.
أتمنى لك أمسية سعيدة.

374
00:26:22,378 --> 00:26:24,255
اوه حسناً.

375
00:26:24,297 --> 00:26:27,091
أشعر وكأنني شيل يجلس
هنا لا تفعل شيئا.

376
00:26:27,133 --> 00:26:31,596
نعم حقا. هل رأيت ذلك الرجل في ذلك الوقت
طاولة البوكر في الخلف تعطيني العين؟

377
00:26:31,679 --> 00:26:34,515
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
- عظيم.

378
00:26:34,599 --> 00:26:38,060
حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا
طوال الليل. أنت تعرف ما أعنيه؟

379
00:26:40,062 --> 00:26:42,482
حسنًا يا رفاق.
دعنا نذهب. تعال. تعال.

380
00:26:42,565 --> 00:26:45,985
يا. انتظر دقيقة. انتظر
دقيقة. دقيقة واحدة فقط.

381
00:26:46,986 --> 00:26:48,377
تعال. لا أحد يلاحظ وجهك.

382
00:26:48,577 --> 00:26:50,907
إنهم ينظرون إلى صدرك،
وهم ينظرون إلى مؤخرتك.

383
00:26:50,990 --> 00:26:52,909
نعم. اه هاه.

384
00:26:52,992 --> 00:26:55,161
هذا هو خطك يا عزيزتي، وليس خطي.

385
00:26:55,244 --> 00:26:57,163
لدي ما أقدمه أكثر من ذلك.

386
00:26:57,246 --> 00:26:59,207
- الكثير.
- نعم نعم. تمام. دعنا نذهب.

387
00:26:59,290 --> 00:27:01,626
- بالتأكيد، أفعل.
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.

388
00:27:04,754 --> 00:27:07,507
أنا مستعد لهذا. أنا جاهز.

389
00:27:07,590 --> 00:27:09,592
أنا مستعد للذهاب.

390
00:27:15,848 --> 00:27:18,017
إذا راهنت بدولار، سأجمع لك 99.

391
00:27:18,100 --> 00:27:20,102
نعم.

392
00:27:22,355 --> 00:27:24,482
زوج من الرافعات، تفوز.

393
00:27:24,565 --> 00:27:27,527
مهلا، اه، أين الكراسي؟

394
00:27:30,112 --> 00:27:32,698
البنات يذهبون إلى جون
يأخذون الكراسي؟

395
00:27:32,782 --> 00:27:35,409
كرسي.

396
00:27:35,493 --> 00:27:39,121
- تعال! الفتيات واقفات هنا.
- عليك الانتظار دقيقة، فيتيللي.

397
00:27:39,205 --> 00:27:41,707
كومودور، كراسي.

398
00:27:43,626 --> 00:27:45,670
يو.

399
00:27:49,966 --> 00:27:52,718
أنا آسف يا أولاد. اه -

400
00:27:55,888 --> 00:27:58,558
- سأبدأ به.
- لديه الرافعات.

401
00:27:58,641 --> 00:28:00,560
عشرة دولارات.

402
00:28:00,643 --> 00:28:04,188
- عشرة دولارات. متروك لكم. عشرة دولارات.
- سأتصل بالرقم 10. أنا موجود.

403
00:28:04,272 --> 00:28:06,440
- ألعب.
- هو يلعب وأنا أمرر.

404
00:28:06,524 --> 00:28:08,442
أحتاج إلى المزيد من الرقائق.

405
00:28:08,526 --> 00:28:11,195
مررت.

406
00:28:11,237 --> 00:28:14,532
- يا.
- كلفك 50 دولارًا.

407
00:28:14,574 --> 00:28:16,868
يو. ما اسمك؟

408
00:28:16,951 --> 00:28:17,452
مركز فيينا الدولي.

409
00:28:17,652 --> 00:28:19,912
نعم، هل ستخبر العميد البحري؟
أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟

410
00:28:19,996 --> 00:28:23,249
- بالتأكيد.
- تكلفك 50 دولارًا إذا كنت مهتمًا باللعب.

411
00:28:24,750 --> 00:28:27,378
كلفك 50 دولارًا.

412
00:28:27,420 --> 00:28:30,548
لقد جمع لك 50 دولارًا. لقد فعل.

413
00:28:30,590 --> 00:28:33,301
50 دولارًا. أنا في.

414
00:28:33,384 --> 00:28:35,845
أنا في.

415
00:28:35,928 --> 00:28:38,055
خمسين و 400.

416
00:28:38,097 --> 00:28:42,101
رفعها 400.400 ل
أنت إذا كنت تهتم باللعب.

417
00:28:42,185 --> 00:28:45,021
- التكلفة 800 دولار.
- لا، لا، لا. انتظر دقيقة.

418
00:28:45,104 --> 00:28:47,815
- 450 يكلفني.
- لا، لا، لا.

419
00:28:47,899 --> 00:28:50,920
لقد كان في الأصل بمبلغ 50 دولارًا.
رهان بخمسين دولارًا.

420
00:28:51,120 --> 00:28:53,237
ودعا،
وبعد ذلك رفعه هناك.

421
00:28:53,279 --> 00:28:57,033
- أوه، هذا صحيح. اه، استمع، اه -
- بالإضافة إلى 400 دولار.

422
00:28:57,116 --> 00:28:59,076
سأحتاج إلى المزيد من الائتمان.

423
00:28:59,160 --> 00:29:01,245
أنا آسف يا سيد فيتيللي. لا مزيد من الائتمان.

424
00:29:01,287 --> 00:29:03,915
- كلفك 800 دولار.
- أعرف أنه يكلف 800!

425
00:29:03,956 --> 00:29:06,667
انتظر لحظة، هل ستفعل؟ ماذا
هل تحاول أن تفعل، تحرجني؟

426
00:29:06,751 --> 00:29:08,669
أنا آسف. لا.

427
00:29:08,753 --> 00:29:12,340
- حسنًا، هل يمكنني الحصول على الفضل أم لا؟
- أنا آسف. ليس هناك المزيد.

428
00:29:12,423 --> 00:29:15,426
حسنا، ثم اسمحوا لي أن أرى السيد.
ويل. اذهب واحصل عليه، هلا فعلت؟

429
00:29:16,469 --> 00:29:19,597
قال الرجل أستطيع
لديك رصيد غير محدود.

430
00:29:19,639 --> 00:29:23,476
رصيد غير محدود؟ لم أسمع قط بمثل هذا
الشيء. ماذا تقصد بـ "ائتمان غير محدود"؟

431
00:29:27,897 --> 00:29:30,691
حسنًا، إذن، صرف الشيك.
سأقوم بصرف شيك بمبلغ 2000 دولار.

432
00:29:30,775 --> 00:29:33,236
- مستحيل.
- هل حصلت على دفتر الشيكات الخاص بي؟

433
00:29:33,319 --> 00:29:35,822
مستحيل يا سيد فيتيللي.
لا أستطيع صرف الشيك.

434
00:29:35,863 --> 00:29:37,824
حصلت عليه هنا.

435
00:29:38,825 --> 00:29:40,993
ماذا تقول لي
لا يمكنك صرف الشيك الخاص بي؟

436
00:29:41,077 --> 00:29:44,288
يا رجل، أنا أخبرك أنني لا أستطيع صرف النقود
شيك. وهذا يعني مؤخرتي إذا فعلت.

437
00:29:44,372 --> 00:29:47,625
حسنا، ماذا عن بطاقات الائتمان؟ حصلت
بطاقات الائتمان الذهبية، وبطاقات الائتمان الفضية...

438
00:29:47,667 --> 00:29:49,919
بطاقات الائتمان البرتقالية، وبطاقات الائتمان الخضراء!

439
00:29:50,002 --> 00:29:50,802
هل هذا جيد؟

440
00:29:51,002 --> 00:29:53,756
حسنًا. مع بطاقات الائتمان
سوف تأخذ الشيك. حسنًا؟

441
00:29:59,554 --> 00:30:01,556
ماذا يقول على ساعتك؟

442
00:30:04,225 --> 00:30:07,019
اه. ما هو اسم هذا المكان؟

443
00:30:07,103 --> 00:30:10,273
- السفينة - السفينة - -
سفينة أهوي. سفينة أهوي.

444
00:30:10,356 --> 00:30:14,152
عزيزي، لا تفعل ذلك.
إنه يزعجني، أليس كذلك؟

445
00:30:14,193 --> 00:30:16,487
كل شيء على ما يرام. إنه المال فقط.

446
00:30:32,378 --> 00:30:35,381
هذه الحاشية من البسكويت
أتبعك أينما ذهبت؟

447
00:30:40,261 --> 00:30:43,639
آه، السيد فيتيللي. السادة،
هذا هو كوزمو فيتيللي.

448
00:30:43,723 --> 00:30:46,350
- رعاية للشرب؟
- اه، لا، شكرا.

449
00:30:46,434 --> 00:30:48,436
هل لي أن أرى بطاقات الائتمان الخاصة بك، من فضلك؟

450
00:30:56,194 --> 00:30:58,571
ورخصة القيادة الخاصة بك؟

451
00:30:58,654 --> 00:31:00,656
اه، انها هناك.

452
00:31:03,409 --> 00:31:05,411
عفوا، مورت.

453
00:31:05,453 --> 00:31:07,455
من أعطى هذا السيد الفضل؟

454
00:31:12,084 --> 00:31:14,212
السيد فيتيلي...

455
00:31:14,295 --> 00:31:16,964
هل تخطط لسداد ديونك عن طريق الشيك؟

456
00:31:20,426 --> 00:31:24,222
حسنا، أنا لا أحمل عادة
هذا النوع من المال في البنك الذي أتعامل معه.

457
00:31:24,305 --> 00:31:26,265
كما تعلمون، كل المال الذي أجنيه...

458
00:31:26,349 --> 00:31:28,976
أعود إلى العمل.

459
00:31:29,060 --> 00:31:31,229
وهي تؤتي ثمارها بشكل جيد.

460
00:31:32,230 --> 00:31:34,148
الآن، انظر، أنوي أن أدفع.

461
00:31:34,232 --> 00:31:37,610
أنا لست واحدا من هؤلاء الرجال الذين يفكرون
دين القمار مجرد قطعة من الورق.

462
00:31:37,693 --> 00:31:39,612
أنا متأكد.

463
00:31:39,695 --> 00:31:41,656
وكما سترون هناك، اه...

464
00:31:41,739 --> 00:31:44,283
هناك
- هناك...

465
00:31:44,367 --> 00:31:46,369
التصنيف الائتماني الثلاثي A.

466
00:31:51,040 --> 00:31:54,168
أوه نعم. هناك بطاقة غاز ذهبية.

467
00:32:03,386 --> 00:32:06,472
اه، لماذا لا نتناول هذا المشروب يا فتيات؟

468
00:32:06,556 --> 00:32:10,017
أنا - كنت، اه - سأكون على استعداد لذلك
دفع ثمنها. جولة للجميع.

469
00:32:10,101 --> 00:32:12,937
لا، لا، لا. سيداتي،
عفوا. أنا آسف.

470
00:32:12,979 --> 00:32:15,982
من فضلك اجلس. فقط
اجعلوا أنفسكم مرتاحين.

471
00:32:17,066 --> 00:32:19,986
23000 دولار مبلغ كبير.

472
00:32:28,161 --> 00:32:32,780
إيدي، اه.
اسمحوا لي أن أحصل على النموذج 223 والنموذج 17.

473
00:32:32,980 --> 00:32:34,049
حسنًا. تمام.

474
00:32:38,087 --> 00:32:40,506
وقلم. لا، لا، لا.
لديك نموذجان من نموذج 17.

475
00:32:40,590 --> 00:32:42,967
- أوه، أنا آسف.
- هل أستطيع الحصول على قلم؟

476
00:32:43,968 --> 00:32:46,637
نعم. سأحصل على واحدة ل
لك في دقيقة واحدة فقط.

477
00:32:47,638 --> 00:32:49,557
حسنًا.

478
00:32:49,640 --> 00:32:52,059
- وهذا 17.
- وقلم.

479
00:32:54,145 --> 00:32:56,063
شكرًا لك.

480
00:32:56,147 --> 00:32:58,983
تمام. سيد فيتيللي، هنا من فضلك.

481
00:33:04,864 --> 00:33:06,866
تمام. وهنا.

482
00:33:12,914 --> 00:33:15,166
تمام. مرة أخرى هنا.

483
00:33:20,213 --> 00:33:22,215
جيد جدًا. عظيم.

484
00:33:23,382 --> 00:33:25,843
شكراً جزيلاً. أنا
آسف على كل هذا...

485
00:33:25,885 --> 00:33:27,929
لكن مرحب بك مرة أخرى في أي وقت.

486
00:33:28,012 --> 00:33:30,681
- شكرًا لك.
- سيداتي، من فضلك تعالي مرة أخرى.

487
00:33:33,810 --> 00:33:35,812
- يوم جيد.
- أراك يا بطل.

488
00:33:35,895 --> 00:33:37,855
شكرًا.

489
00:33:57,708 --> 00:34:00,127
حسنا، هل هذا يعني أننا
الجميع يبحث عن وظيفة جديدة؟

490
00:34:00,211 --> 00:34:02,421
هل ستبدأ بالتخفيض أم ماذا؟

491
00:34:02,505 --> 00:34:05,675
كما تعلمون، السبب الوحيد الذي أسأله،
كوزمو، لأنني طولي 5'2" فقط...

492
00:34:05,758 --> 00:34:07,844
وهذا زوجين
بوصة تحت الحد.

493
00:34:07,927 --> 00:34:10,263
أنا لا أعرف أيضًا
العديد من الأماكن التي ستوظفني.

494
00:34:10,346 --> 00:34:12,598
هل تعرف ماذا أعني؟

495
00:34:15,268 --> 00:34:17,854
يا أوركيدتي. أين الأوركيد الخاص بي؟

496
00:34:18,855 --> 00:34:21,399
- أوه.
- هنا.

497
00:34:21,482 --> 00:34:23,860
- شكرا لك.
- احصل على ليلة نوم جيدة.

498
00:34:23,943 --> 00:34:25,903
- نوم جيد.
- أراك.

499
00:34:27,238 --> 00:34:28,823
شكرًا لك. طاب مساؤك.

500
00:34:28,906 --> 00:34:31,492
صباح الخير.

501
00:34:31,576 --> 00:34:33,995
- شكرًا لك.
- لماذا لا أرافقك إلى باب منزلك؟

502
00:34:34,078 --> 00:34:35,997
نعم من فضلك. شكرًا لك.

503
00:34:37,081 --> 00:34:39,041
إذن، ماذا سنفعل؟

504
00:34:40,960 --> 00:34:42,962
كل شيء من الورق.

505
00:34:44,297 --> 00:34:46,961
لقد كان بالتأكيد محبطًا
المساء على طول الطريق، أليس كذلك؟

506
00:34:47,161 --> 00:34:48,108
نعم.

507
00:35:00,396 --> 00:35:02,398
سأعود.

508
00:35:26,297 --> 00:35:28,466
ألن تدخل؟

509
00:35:38,684 --> 00:35:40,645
أشعر بالجنس.

510
00:35:43,231 --> 00:35:45,233
لا أعرف ما الذي أشعر به بحق الجحيم.

511
00:35:49,028 --> 00:35:53,032
أعتقد أن الشيء الذي يجب فعله هو الحصول عليه
بعض النقود والعودة إلى هناك.

512
00:35:56,869 --> 00:35:58,830
- هل تريدني أن آتي معك؟
- ناه.

513
00:36:00,081 --> 00:36:02,708
حسنًا.

514
00:36:12,552 --> 00:36:14,554
- دعنا نذهب إلى النادي.
- تمام.

515
00:36:42,874 --> 00:36:44,834
شكرا لك لامار.

516
00:36:50,548 --> 00:36:51,966
شكرًا لك.

517
00:37:45,853 --> 00:37:47,855
كل يرتدون ملابس وليس هناك مكان للذهاب؟

518
00:37:49,649 --> 00:37:52,693
- سآخذ القهوة.
- كيف حالك هناك؟

519
00:37:53,694 --> 00:37:56,906
- تمام.
- هل ستسمح لي بإجراء الاختبار نيابةً عنك؟

520
00:37:59,826 --> 00:38:02,578
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
أحضر لي القهوة، هلا فعلت؟

521
00:38:41,367 --> 00:38:44,245
لطيفة وساخنة. تريد
لي لإصلاحه بالنسبة لك؟

522
00:38:53,588 --> 00:38:55,548
لديك جسم جيد.

523
00:38:55,631 --> 00:38:57,633
ويمكنني الرقص أيضًا.

524
00:39:00,052 --> 00:39:02,180
- كم عمرك؟
- لقد كنت هناك.

525
00:39:04,432 --> 00:39:07,310
- لا.
- هل ستعود إلى المكان؟

526
00:39:08,895 --> 00:39:11,522
- نعم.
- هل تريد مني أن الاختبار بالنسبة لك؟

527
00:39:11,564 --> 00:39:13,983
أستطيع أن أجعل آبي يجلس بدلا مني.

528
00:39:14,066 --> 00:39:17,028
ليس هناك الكثير من دوران
في هذه الساعة من الصباح.

529
00:39:22,867 --> 00:39:25,453
اسمحوا لي أن أغلق هذا الباب.

530
00:39:27,788 --> 00:39:31,375
ابحث عن المفتاح هنا.
الشيء اللعين لا يعمل أبدا.

531
00:39:31,417 --> 00:39:34,170
- هل لديك غرفة تبديل الملابس؟
- آه، هناك هو.

532
00:39:36,756 --> 00:39:39,509
- أنا بحاجة إلى زي.
- نعم، انتظر ثانية.

533
00:39:45,598 --> 00:39:47,558
اتبعني.

534
00:40:15,461 --> 00:40:18,130
هناك أزياء أكثر من هنا.

535
00:40:18,214 --> 00:40:20,424
هذه الدفعة. جرب أي شيء.

536
00:40:20,466 --> 00:40:23,219
أنا بخير الآن. شكرًا.
هل لديك أي موسيقى؟

537
00:40:23,302 --> 00:40:25,596
نعم، لدينا الموسيقى.

538
00:40:40,069 --> 00:40:44,907


539
00:40:46,325 --> 00:40:49,495


540
00:40:52,957 --> 00:40:57,086


541
00:41:03,176 --> 00:41:06,471


542
00:41:06,554 --> 00:41:08,973


543
00:41:10,141 --> 00:41:14,103

عندما يكون كل القمر

544
00:41:16,814 --> 00:41:21,486


545
00:41:22,695 --> 00:41:28,159


546
00:41:32,205 --> 00:41:36,417


547
00:41:36,501 --> 00:41:39,170


548
00:41:40,421 --> 00:41:45,259

داخل لإشعال النار

549
00:41:46,803 --> 00:41:50,014


550
00:41:53,392 --> 00:41:57,688


551
00:42:02,068 --> 00:42:05,655


552
00:42:10,910 --> 00:42:14,455


553
00:42:16,541 --> 00:42:20,670


554
00:42:23,881 --> 00:42:28,177


555
00:42:34,517 --> 00:42:38,896
هذا جيد جدا. اه، لقد أخذت، اه
- ماذا، السماح بالكرة؟

556
00:42:38,938 --> 00:42:42,233
- نعم.
- مهلا، ما هو اسم تلك القفزة؟

557
00:42:44,527 --> 00:42:46,696
بدوره ألقيت بعيدا؟

558
00:42:46,779 --> 00:42:52,076
- افعل ذلك مرة أخرى.
-

559
00:42:54,287 --> 00:42:58,207
حسنًا، فقط قم بالمشي لأعلى ولأسفل، يا (ويل).
نعم، حتى أتمكن من إلقاء نظرة عليك.

560
00:43:02,920 --> 00:43:06,174
لا، ليس عليك القفز بعد الآن،
حبيب. مجرد المشي صعودا وهبوطا.

561
00:43:11,137 --> 00:43:13,598


562
00:43:13,681 --> 00:43:15,933


563
00:43:17,643 --> 00:43:21,439


564
00:43:23,733 --> 00:43:28,779


565
00:43:32,658 --> 00:43:36,871


566
00:43:36,954 --> 00:43:39,749


567
00:43:39,832 --> 00:43:41,751
- يا.
-

568
00:43:41,834 --> 00:43:45,254
- هيا أكثر.
-

569
00:43:46,506 --> 00:43:51,010


570
00:43:53,679 --> 00:43:56,474


571
00:44:12,532 --> 00:44:16,369
أوه! اقطعها، هلا فعلت؟

572
00:44:16,452 --> 00:44:18,454
توقف عن ذلك. قطعها!

573
00:44:18,538 --> 00:44:21,332
اللعنة! هل ستتوقف!

574
00:44:22,333 --> 00:44:25,336
تبرد! قطعها!

575
00:44:25,419 --> 00:44:27,839
مجرد اختبار أ
فتاة، من أجل المسيح!

576
00:44:27,880 --> 00:44:30,007
اقطعها الآن!

577
00:44:32,552 --> 00:44:34,971
اللعنة!

578
00:44:36,347 --> 00:44:40,059
هل ستتوقف! ما
الأمر معك؟

579
00:44:53,114 --> 00:44:55,116
ابن العاهرة!

580
00:45:44,457 --> 00:45:47,126
افتح فمك.

581
00:45:47,210 --> 00:45:49,420
هنا يأتي. افتح فمك.

582
00:45:49,462 --> 00:45:51,464
افتح فمك.

583
00:45:51,547 --> 00:45:53,549


584
00:45:53,633 --> 00:45:57,345


585
00:45:58,346 --> 00:46:00,598


586
00:46:00,681 --> 00:46:04,018
- الآن هيا.
-

587
00:46:05,144 --> 00:46:08,731


588
00:46:11,275 --> 00:46:13,236
آه، هذا هراء.

589
00:46:20,493 --> 00:46:22,411


590
00:46:22,495 --> 00:46:24,622


591
00:46:24,664 --> 00:46:26,666
أنا مالك النادي.

592
00:46:26,707 --> 00:46:28,626


593
00:46:28,709 --> 00:46:32,421
- أتعامل في الفتيات.
-

594
00:46:40,888 --> 00:46:42,890
نعم!

595
00:46:46,686 --> 00:46:49,480
ذهبت البومة والقط إلى البحر..

596
00:46:49,522 --> 00:46:51,607
في جميلة...

597
00:46:51,691 --> 00:46:53,651
قارب البازلاء الخضراء.

598
00:46:56,237 --> 00:46:58,239
واحد -

599
00:46:59,949 --> 00:47:03,077
قالت البومة للقطط...

600
00:47:03,161 --> 00:47:06,497
"تعال معي إلى Crazy Horse West...

601
00:47:06,539 --> 00:47:10,585
والسيد سحر سوف
خذنا إلى مثلي الجنس 'Pa-ree. ""

602
00:47:21,637 --> 00:47:23,806
باريس.

603
00:47:23,890 --> 00:47:27,310
باريجي لأولئك منكم
الذين هم متعددي اللغات.

604
00:47:28,394 --> 00:47:34,192
دعونا لا نأخذ طائرة أو سفينة محيطية.

605
00:47:34,233 --> 00:47:36,861
لكن باستخدام خيالك..

606
00:47:36,944 --> 00:47:40,907
ومع تواضعنا
الجهود المبذولة على خشبة المسرح هنا

607
00:47:40,990 --> 00:47:43,159
فلننقل أنفسنا..

608
00:47:43,242 --> 00:47:47,914
إلى تلك المدينة على
السين على بعد 9000 ميل.

609
00:47:49,290 --> 00:47:53,211
مدينة النور لا فيل لوميير..

610
00:47:53,252 --> 00:47:55,254
باريس.

611
00:48:04,764 --> 00:48:07,767
اسرع. أسرعوا يا فتيات.

612
00:48:07,850 --> 00:48:10,269
دعونا الحصول على العرض على الطريق.

613
00:48:13,523 --> 00:48:15,441
ها أنت ذا.

614
00:48:15,525 --> 00:48:20,029


615
00:48:20,112 --> 00:48:24,742
-
- خلعه!

616
00:48:26,285 --> 00:48:28,538


617
00:48:28,621 --> 00:48:31,582
أوه. عفواً سيدي...

618
00:48:31,624 --> 00:48:34,252
لكني جديد هنا.

619
00:48:34,335 --> 00:48:36,712
هي بالتأكيد كذلك.

620
00:48:36,796 --> 00:48:41,592
من فضلك، ليس لدي المال، لا
مكان لتناول الطعام، لا مكان للنوم.

621
00:48:43,719 --> 00:48:45,805
حسنًا، يجب أن يكون هذا هو المكان.

622
00:48:45,888 --> 00:48:48,641
ووو! ووو!

623
00:48:48,724 --> 00:48:50,726
زمارة، زمارة!

624
00:48:50,810 --> 00:48:55,690
- زمارة، زمارة! زمارة، زمارة!
-

625
00:48:55,773 --> 00:49:00,069


626
00:49:00,153 --> 00:49:02,238


627
00:49:02,321 --> 00:49:04,699


628
00:49:04,782 --> 00:49:06,868


629
00:49:06,951 --> 00:49:08,953
- خلعه!
- ووو! ووو!

630
00:49:09,036 --> 00:49:12,582


631
00:49:12,665 --> 00:49:14,750


632
00:49:14,834 --> 00:49:17,044


633
00:49:17,128 --> 00:49:20,173
-
- أوه نعم!

634
00:49:20,256 --> 00:49:23,134


635
00:49:23,176 --> 00:49:25,261
ووو!

636
00:49:29,765 --> 00:49:31,684
مدموزيل اه...

637
00:49:31,767 --> 00:49:35,146
يفعل هذا الغاشمة
- لدغة الوحش هذه؟

638
00:49:36,189 --> 00:49:38,191
عفو؟

639
00:49:38,274 --> 00:49:42,778
كلبك يا عزيزي. هل اه هذا القوس...

640
00:49:42,862 --> 00:49:44,780
يعض؟

641
00:49:44,864 --> 00:49:47,325
- لا، لن يفعل.
- إذن ماذا يفعل؟

642
00:49:47,408 --> 00:49:49,785
أنت تمشطها...

643
00:49:49,869 --> 00:49:52,914
- تغسلها...
- وهو؟

644
00:49:52,997 --> 00:49:56,542
- أنت تطعمها.
- ووو!

645
00:49:56,626 --> 00:49:59,128
ماذا تفعل للكلب؟

646
00:50:10,181 --> 00:50:14,769


647
00:50:14,852 --> 00:50:17,563


648
00:50:18,689 --> 00:50:20,608


649
00:50:20,691 --> 00:50:24,362


650
00:50:24,403 --> 00:50:27,240


651
00:50:27,323 --> 00:50:29,492


652
00:50:29,575 --> 00:50:32,578


653
00:50:32,662 --> 00:50:35,206


654
00:50:35,289 --> 00:50:37,208
- نعم!
- ووو!

655
00:50:37,291 --> 00:50:39,669
حسنًا.

656
00:50:39,752 --> 00:50:42,421
اه عفوا يا آنسة...

657
00:50:42,505 --> 00:50:45,633
أم هل أنت فرنسي؟

658
00:50:45,716 --> 00:50:47,677
نعم نعم.

659
00:50:49,303 --> 00:50:51,472
وجهها هو -

660
00:50:51,556 --> 00:50:54,016
- أوه!
- وجهها مألوف.

661
00:50:54,100 --> 00:50:56,018
من هناك؟

662
00:50:56,102 --> 00:50:59,313
- من هو؟
- من هناك؟

663
00:50:59,397 --> 00:51:02,942
- من هو؟
- من أنت يا عزيزي؟

664
00:51:03,025 --> 00:51:05,611
اه القرف.

665
00:51:05,695 --> 00:51:09,699


666
00:51:09,782 --> 00:51:13,703


667
00:51:13,786 --> 00:51:17,248


668
00:51:17,290 --> 00:51:20,501


669
00:51:20,585 --> 00:51:25,548


670
00:51:25,631 --> 00:51:29,010


671
00:51:29,093 --> 00:51:31,512


672
00:51:31,596 --> 00:51:34,098


673
00:51:46,152 --> 00:51:48,571
الآن أود-

674
00:51:48,654 --> 00:51:51,240
اشعلونا يا أطفال.

675
00:51:51,324 --> 00:51:55,161
-
- أوه، ليس مرة أخرى.

676
00:51:55,244 --> 00:51:57,205


677
00:51:57,288 --> 00:52:01,167


678
00:52:01,250 --> 00:52:03,753


679
00:52:03,836 --> 00:52:05,880


680
00:52:05,963 --> 00:52:10,885
-
-

681
00:52:10,968 --> 00:52:14,972


682
00:52:15,056 --> 00:52:18,351


683
00:52:18,434 --> 00:52:21,062
- أكثر، هل ستفعل؟ أعطني ذلك. المزيد والمزيد.
- أوه، اصمت.

684
00:52:21,145 --> 00:52:24,899
- انظر ماذا لديك هنا.
-

685
00:52:24,982 --> 00:52:29,111


686
00:52:29,195 --> 00:52:31,864


687
00:52:34,742 --> 00:52:37,245
هيا يا عزيزي. أنا
سوف يأخذك إلى المنزل.

688
00:52:37,328 --> 00:52:39,330
أعتقد أنني-

689
00:52:41,040 --> 00:52:43,000
نحن ذاهبون لتدخينه.

690
00:52:43,084 --> 00:52:46,879
- هاه؟
- هل تحب أن تأكله بدلا من ذلك؟

691
00:52:46,963 --> 00:52:49,465
ووو!

692
00:52:49,549 --> 00:52:51,676
هل سمعت ماذا قالت؟

693
00:52:55,555 --> 00:52:57,849
- هيا يا عزيزي.
- اسمع، هناك شرطي.

694
00:53:00,143 --> 00:53:02,145
كما ترون أيها السيدات والسادة...

695
00:53:02,228 --> 00:53:05,022
هناك الآن قوانين ضد
مثل هذه الأشياء في باريس.

696
00:53:05,106 --> 00:53:08,860
أنا ليست باريس القديمة.

697
00:53:08,901 --> 00:53:10,903
أم هو كذلك؟

698
00:53:13,114 --> 00:53:15,741


699
00:53:15,825 --> 00:53:18,703


700
00:53:18,744 --> 00:53:22,748


701
00:53:22,832 --> 00:53:26,252


702
00:53:26,335 --> 00:53:29,964


703
00:53:42,268 --> 00:53:44,228
يا رجل، هل لديك بواب؟

704
00:53:44,270 --> 00:53:46,230
- نعم يا سيدي. أوه -
- احصل عليه، هلا؟

705
00:53:46,272 --> 00:53:48,097
لكن لا يمكنك ركن سيارتك هنا.
لدينا موقف للسيارات.

706
00:53:48,297 --> 00:53:48,733
يمين.

707
00:53:48,774 --> 00:53:50,735
- سوف تحصل على تذكرة.
- تمام.

708
00:53:50,776 --> 00:53:53,571
- إذا لم يكن لديك مانع، سأوقفها لك.
- كوزمو فيتيللي بالداخل؟

709
00:53:53,613 --> 00:53:55,573
- نعم يا سيدي.
- احصل عليه، هلا فعلت يا رجل؟

710
00:53:55,615 --> 00:53:58,409
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

711
00:53:58,451 --> 00:54:01,329
وجدت لنا مكانا ثمينا.

712
00:54:03,873 --> 00:54:06,250
اه، السيد فيتيللي، هناك
بعض السادة خارج بالنسبة لك.

713
00:54:06,334 --> 00:54:08,836
مهلا، اذهب وتعلم بعض الأخلاق. انطلق.
- نعم يا سيدي.

714
00:54:27,104 --> 00:54:29,774
عد فورًا يا سوني.

715
00:54:34,987 --> 00:54:36,948
أوه.

716
00:54:36,989 --> 00:54:40,076
مهلا، كوزمو.

717
00:54:40,159 --> 00:54:43,120
هذا جيد.

718
00:54:43,204 --> 00:54:45,540
أنت تعرف أصدقائي،
السادة سانتا مونيكا.

719
00:54:45,623 --> 00:54:48,459
جون، إدي، فيل.

720
00:54:48,501 --> 00:54:50,503
مورت.

721
00:54:50,586 --> 00:54:52,964
كوزمو.

722
00:54:53,047 --> 00:54:55,049
نعم. كوزمو.

723
00:54:56,342 --> 00:54:58,302
فينس، انتظر في الداخل.

724
00:54:58,344 --> 00:55:00,304
إذا كان هناك أي مشكلة، سأكون في الداخل.

725
00:55:00,346 --> 00:55:03,391
نعم نعم. نعم نعم.

726
00:55:03,474 --> 00:55:06,060
لقد حصلت على مكان جميل
هنا، السيد فيتيللي.

727
00:55:09,147 --> 00:55:11,107
مع من أتحدث؟

728
00:55:11,190 --> 00:55:14,068
- أنت تتحدث إلينا جميعًا.
- مرة واحدة.

729
00:55:14,152 --> 00:55:16,946
- كيف حالك؟
- أنا بخير بفضل.

730
00:55:19,365 --> 00:55:22,285
أردت فقط المرور وإلقاء التحية..

731
00:55:22,368 --> 00:55:24,537
انظر كيف كنت تشعر.

732
00:55:24,871 --> 00:55:27,248
تلك، اه، شوارب فو مانشو.

733
00:55:30,042 --> 00:55:32,003
وهم متوترون للغاية، كما تعلمون.

734
00:55:32,086 --> 00:55:35,798
إنهم مستاؤون جدًا لأنهم لا يفعلون ذلك
تعرف على ما إذا كانوا أمريكيين من أصل صيني..

735
00:55:35,882 --> 00:55:37,884
أو الأمريكية الصينية، كما تعلمون.

736
00:55:37,967 --> 00:55:40,428
اسمه لينغ.

737
00:55:41,888 --> 00:55:43,890
حسنا، ماذا يفعل؟

738
00:55:45,933 --> 00:55:48,728
حسنًا، إنه وكيل مراهنات.

739
00:55:48,811 --> 00:55:51,522
- وكيل مراهنات صيني.
- اه.

740
00:55:51,606 --> 00:55:55,318
ترى، ما نحتاجك من أجله هو
هذا. لدينا هذه المشكلة الصغيرة...

741
00:55:55,401 --> 00:55:57,320
ويمكنك مساعدتنا.

742
00:55:57,403 --> 00:55:59,133
وهذا ما نتحدث عنه، ترى؟
بعض -

743
00:55:59,333 --> 00:56:00,364
استمع. انتظر دقيقة.

744
00:56:00,406 --> 00:56:02,408
أعتقد أنني أفهم.

745
00:56:04,535 --> 00:56:06,496
أنا لست غبية، لكني -

746
00:56:07,747 --> 00:56:11,834
- أنا لست أحمق.
- هل دعوته بالأحمق يا مورت؟

747
00:56:11,918 --> 00:56:14,879
هل اتصلت بك أحمق؟
لم يطلق عليك أحد أحمق.

748
00:56:14,921 --> 00:56:17,423
- هذا جيد.
- كن ذكيا، كوزمو.

749
00:56:19,967 --> 00:56:22,094
هذا الرجل مدين لنا بالمال.

750
00:56:22,178 --> 00:56:24,096
عليه أن يدفع.

751
00:56:26,015 --> 00:56:29,560
أريد تخفيض الديون
ولكن لا تتخلص منه.

752
00:56:29,644 --> 00:56:33,356
لذلك، تريد تقليل الديون ولكن
لا تتخلص منه. هل هذا صحيح؟

753
00:56:33,439 --> 00:56:35,358
هذا كل شيء. نعم.

754
00:56:37,527 --> 00:56:39,654
كم ثمن؟

755
00:56:41,781 --> 00:56:45,076
اه، يا أولاد، اه، انظروا-

756
00:56:46,911 --> 00:56:49,288
السيد فيتيلي...

757
00:56:50,289 --> 00:56:54,669
القاعدة الأولى لرجل أعمال جيد
هو معرفة ما تتحدث عنه.

758
00:56:54,752 --> 00:56:58,548
الآن، السيد فيتيللي، ماذا
هل تتحدث عنه؟

759
00:57:01,467 --> 00:57:03,427
انتظروا لحظة يا رفاق.

760
00:57:03,469 --> 00:57:05,763
- نحن ذاهبون بسرعة كبيرة.
- نحن ذاهبون بسرعة كبيرة.

761
00:57:05,805 --> 00:57:08,266
نعم. سريع.

762
00:57:32,790 --> 00:57:35,126
مهلا، راش.

763
00:57:35,168 --> 00:57:37,503
أنا ساخن.

764
00:57:37,587 --> 00:57:39,589
الجو حار هنا.

765
00:57:47,263 --> 00:57:49,640
أنا لست جائعا. أعطني بعضاً، اه...

766
00:57:49,682 --> 00:57:51,684
كوكا كولا.

767
00:57:52,894 --> 00:57:54,896
دعونا نفعل شيئا.

768
00:57:56,189 --> 00:57:58,107
ماذا تريد أن تفعل؟

769
00:57:58,191 --> 00:58:00,651
- هل تريد الذهاب إلى الفيلم؟
- دعنا نذهب إلى الفيلم.

770
00:58:00,693 --> 00:58:03,905
- فيلم صيني؟
- فيلم صيني . ولم لا؟

771
00:58:03,988 --> 00:58:06,449
اخرج من هذا الحر، وادخل
بعض أجهزة تكييف الهواء، هاه؟

772
00:58:06,532 --> 00:58:10,495
حسنًا. كافٍ. لقد فعلنا
رأيت ثلاث صور.

773
00:58:10,578 --> 00:58:13,164
- آه، وهنا هو عليه. ها هو.
- أين حقيبتي؟

774
00:58:13,247 --> 00:58:15,500
حصلت عليه.

775
00:58:18,252 --> 00:58:21,672
ها نحن. تعال. دعونا
اذهبوا يا فتيات. ها نحن.

776
00:58:28,721 --> 00:58:31,330
يسوع المسيح. إنه الليل.
هنا. ها هي قبعتك.

777
00:58:32,058 --> 00:58:34,143
لامار، لماذا لم تفعل ذلك
ادخل واحصل علينا؟

778
00:58:34,227 --> 00:58:36,437
- لم أكن أريد أن أزعجك.
- أي ساعة؟

779
00:58:36,521 --> 00:58:38,689
- إنه متأخر.
- بالطبع الوقت متأخر!

780
00:58:38,731 --> 00:58:42,235
العرض من أجل المسيح.
دعونا ندخل هنا. هيا يا فتيات.

781
00:58:52,203 --> 00:58:54,163
تعال.

782
00:58:54,247 --> 00:58:56,165
تعال. دعنا نذهب.

783
00:58:56,249 --> 00:58:58,167
دعنا نذهب، من أجل المسيح!

784
00:58:58,251 --> 00:59:00,628
دعنا نذهب.

785
00:59:00,711 --> 00:59:02,672
يا. أنت ستجعلني -

786
00:59:02,755 --> 00:59:04,715
تعال.

787
00:59:04,757 --> 00:59:07,718
هادئ. هادئ.

788
00:59:07,802 --> 00:59:10,429
-
- امسكها.

789
00:59:10,513 --> 00:59:12,807


790
00:59:12,890 --> 00:59:17,979


791
00:59:19,021 --> 00:59:21,858
- ما هو هذا النوع من الرقم بحق الجحيم؟
-

792
00:59:21,899 --> 00:59:26,025
"بعد انتهاء الكرة."
الكرة بدأت للتو.

793
00:59:26,225 --> 00:59:30,241
اذهب وارتدِ ملابسك.
لا أريد أبدًا رؤية تلك الأغنية في العرض مرة أخرى.

794
00:59:30,283 --> 00:59:33,244
إنه شريط مشترك. لا أحد يأخذ
خلع ملابسهم من أجل المسيح.

795
00:59:33,286 --> 00:59:38,124
-
- خذها بعيدا، فيفي.

796
00:59:38,207 --> 00:59:42,420
ربما يكون هذا العرض سيئًا للغاية
يجب أن أخلع كل ملابسي.

797
00:59:44,755 --> 00:59:46,757
كوزمو.

798
00:59:46,799 --> 00:59:49,427
- مهلا، مورت. كيف حالك؟
- اه.

799
00:59:49,469 --> 00:59:51,762
لم تجده، أليس كذلك؟

800
00:59:51,804 --> 00:59:54,432
ناه. لم أكن أريد أن أجده.

801
00:59:54,474 --> 00:59:57,602
لا أفهم.

802
00:59:57,685 --> 00:59:59,729
لا أريد تخفيض الديون.

803
00:59:59,812 --> 01:00:01,772
- لم تكن؟
- لا.

804
01:00:01,814 --> 01:00:03,774
حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟

805
01:00:03,816 --> 01:00:06,152
حسنًا، أنا مدين لك بالمال، سأدفع لك.

806
01:00:06,235 --> 01:00:08,738
- اخرج للخارج.
- أنا مشغول. سوف أراك في بضع دقائق.

807
01:00:08,821 --> 01:00:10,781
من فضلك، اعمل لنفسك معروفا.

808
01:00:10,823 --> 01:00:13,367
أعني، أنت تعرف أنني معجب بك.

809
01:00:13,451 --> 01:00:15,620
اعمل لنفسك معروفًا واخرج.

810
01:00:18,331 --> 01:00:20,333
حسنًا يا مورت.

811
01:01:34,907 --> 01:01:37,451
تمام. تمام.

812
01:01:39,579 --> 01:01:41,539
لقد فهمت الرسالة.

813
01:01:44,750 --> 01:01:47,837
جميل-

814
01:01:47,879 --> 01:01:49,839
جميل.

815
01:01:49,881 --> 01:01:52,884
الآن
- باكسيو لا مانو.

816
01:01:52,967 --> 01:01:55,386
الآن لدينا علاقة.

817
01:01:55,470 --> 01:01:58,014
الآن يمكننا التحدث.

818
01:01:58,055 --> 01:02:00,016
بالتأكيد.

819
01:02:00,057 --> 01:02:03,102
مي، يا لها من رائعة -

820
01:02:21,370 --> 01:02:23,372
تشي بيلو.

821
01:02:29,712 --> 01:02:31,714
حسنًا؟

822
01:02:50,566 --> 01:02:52,568
اعطها له.

823
01:02:59,659 --> 01:03:01,619
هل تعرف كيفية تحميله؟

824
01:03:03,329 --> 01:03:06,582
تحقق من الرصاص، فلو.
لا تنسى الرصاص.

825
01:03:11,796 --> 01:03:13,714
ضع هذا الأمان.

826
01:03:13,798 --> 01:03:15,758
نعم. هذا صحيح.

827
01:03:21,097 --> 01:03:25,518
أوه، نحن، اه، اقترضت أ
سيارة. إنها متوقفة خلفنا.

828
01:03:25,601 --> 01:03:27,603
وهذا ما سوف تستخدمه.

829
01:03:35,862 --> 01:03:38,156
نعم.

830
01:03:39,991 --> 01:03:42,702
الجو حار جدًا.

831
01:03:42,785 --> 01:03:45,538
لن يكون هناك تنبيه
خارج لمدة ساعة أو ساعتين.

832
01:03:47,290 --> 01:03:51,002
نلقي نظرة على ذلك أنت
تعرف ما الذي تقوده.

833
01:03:51,043 --> 01:03:53,337
إنها تلقائية.

834
01:03:53,421 --> 01:03:56,549
إنه يعمل على سلك، لذا لا تفعل ذلك
المماطلة فيه. لا يوجد مفتاح.

835
01:03:59,635 --> 01:04:01,637
كوزمو.

836
01:04:03,389 --> 01:04:05,391
ترى هذا؟

837
01:04:07,768 --> 01:04:10,521
أنت تعرف أين
الطريق السريع لوريل فينتورا هو؟

838
01:04:10,605 --> 01:04:13,274
- نعم.
- تذهب أكثر من لوريل.

839
01:04:13,357 --> 01:04:17,195
كتلتين على الجانب الآخر من
الوادي، بعد شارع فينتورا.

840
01:04:17,236 --> 01:04:19,780
ابقَ على يمينك. تحت
الجسر، يمكنك الصعود.

841
01:04:19,864 --> 01:04:22,742
البقاء على يمينك على
الطريق السريع للوصول إلى هوليوود.

842
01:04:22,825 --> 01:04:26,329
عليك أن تأخذ ذلك مباشرة حتى لك
تعال إلى طريق سريع ثلاثي الشعب.

843
01:04:26,412 --> 01:04:28,372
انها على الخريطة. نلقي نظرة على ذلك.

844
01:04:28,414 --> 01:04:30,708
إنه حيث الطريق السريع واحد
تصبح ثلاث طرق سريعة.

845
01:04:30,750 --> 01:04:34,045
باسادينا، سانتا
آنا والميناء.

846
01:04:34,128 --> 01:04:36,672
خذ باسادينا على يسارك.

847
01:04:36,756 --> 01:04:38,966
ابق على هذا حتى تصل إلى روسمور.

848
01:04:39,050 --> 01:04:43,721
انزل عند مخرج روسمور.
اتجه شرقا حتى تصل إلى فيلبين.

849
01:04:43,763 --> 01:04:45,723
انها على الخريطة.

850
01:04:45,765 --> 01:04:48,309
أوقف السيارة، امشي سبع بنايات.

851
01:04:49,519 --> 01:04:52,355
وولتون و جراي. تم وضع علامة على كل شيء.

852
01:04:52,396 --> 01:04:54,774
وهنا الكتاب.

853
01:04:54,857 --> 01:04:57,944
الخطوات هناك مرقمة.

854
01:05:00,780 --> 01:05:04,116
جاءت سيارة الشرطة، ولكن
- لقد استمروا في المضي قدمًا.

855
01:05:07,745 --> 01:05:09,664
هذا هو المفتاح.

856
01:05:09,747 --> 01:05:13,417
والآن حصلنا عليه من صانع الأقفال
الذي وضع أقفال الرجل الصيني.

857
01:05:13,501 --> 01:05:15,419
نحن نعلم أنه يعمل.

858
01:05:15,503 --> 01:05:18,047
للدرج الخلفي فقط، كوزمو.

859
01:05:18,130 --> 01:05:21,259
وعليك أن تتوقف عند
مشترك وشراء بعض لحوم البقر.

860
01:05:22,260 --> 01:05:24,762
حصلت على ثلاثة كلاب.

861
01:05:25,847 --> 01:05:28,057
يمكنك شراء 12 همبرغر.

862
01:05:28,099 --> 01:05:30,601
لا تضع الخردل عليهم أيضاً

863
01:05:30,643 --> 01:05:33,354
ولا مخلل ولا هم
- أو كاتشب.

864
01:05:33,437 --> 01:05:35,356
ولا تضع عليها أي بصل.

865
01:05:35,439 --> 01:05:37,358
نعم نعم.

866
01:05:37,441 --> 01:05:40,820
لقد قيل لنا - جيد
المعلومات - ذلك، اه ...

867
01:05:40,903 --> 01:05:43,739
يذهب بيني وو للنوم حوالي الساعة 9:00.

868
01:05:43,781 --> 01:05:45,741
- أوه.
- أعتقد أنه يجب عليك -

869
01:05:45,783 --> 01:05:49,203
انتظر لحظة. اعتقدت
كان اسم الرجل هارولد لينغ.

870
01:05:49,287 --> 01:05:50,641
حسنًا، ما نعنيه هو -

871
01:05:50,841 --> 01:05:53,666
الرجل يذهب إلى السرير
- الرجل يتقاعد في الساعة 9:00.

872
01:05:53,749 --> 01:05:56,419
نعم. نعم. ذلك اه
- هذا ما قصدته.

873
01:05:56,460 --> 01:05:58,421
على أية حال، لقد تحققنا من هذا الشيء.

874
01:05:58,462 --> 01:06:01,174
إنه رجل عجوز. ينام وحده.

875
01:06:01,257 --> 01:06:04,135
هناك منزل على شكل حرف A
أمام المكان الكبير.

876
01:06:04,218 --> 01:06:06,554
هناك الكثير من الحراس الذين يعيشون هناك.

877
01:06:08,014 --> 01:06:10,308
- الحراس يعيشون في الإطار A؟
- يمين.

878
01:06:10,349 --> 01:06:13,603
نعم. هناك دائما شخص ما يتجول.

879
01:06:13,644 --> 01:06:15,855
في بعض الأحيان اثنان في الخارج.

880
01:06:15,938 --> 01:06:18,649
إنهم سريعون... وهادئون.

881
01:06:18,691 --> 01:06:22,111
وهناك أضواء، وهناك
هي أسلاك التعثر، أليس كذلك؟

882
01:06:22,153 --> 01:06:24,155
فقط أمام الممر.

883
01:06:24,238 --> 01:06:28,075
- أمام الممر.
- خذ سيارة أجرة مرة أخرى.

884
01:06:28,159 --> 01:06:31,329
مسح البندقية نظيفة ورمي
بعيدا. لا يمكن تتبعه.

885
01:06:37,043 --> 01:06:38,961
استخدم الضوء.

886
01:06:39,045 --> 01:06:43,049
دراسة الخريطة. تحقق من
كتاب. تم وضع علامة على الخطوات.

887
01:06:43,132 --> 01:06:45,134
هذا هو الكتاب المقدس الخاص بك.

888
01:06:56,229 --> 01:07:00,107
- إيدي، هل لديك الأوراق؟
- نعم.

889
01:07:00,191 --> 01:07:03,569
أعطه العلامات. دع
له فحص العلامات.

890
01:07:08,825 --> 01:07:10,743
السيد فيتيلي...

891
01:07:11,744 --> 01:07:14,413
تريد التحقق من هذه؟

892
01:07:14,497 --> 01:07:16,499
تلك هي النسخة الأصلية.

893
01:07:20,878 --> 01:07:24,131
أنت تدين لنا بمبلغ 23000 دولار.

894
01:07:24,215 --> 01:07:26,175
كان هذا إيصالنا.

895
01:07:27,552 --> 01:07:30,012
يمكنك تمزيقها إذا كنت تريد ذلك.

896
01:07:30,096 --> 01:07:32,098
تفضل.

897
01:08:48,925 --> 01:08:50,927
يا.

898
01:08:52,386 --> 01:08:54,388
لا توجد مخالفات مرورية.

899
01:11:15,238 --> 01:11:17,281
نعم. الكابينة الصفراء، اه...

900
01:11:17,365 --> 01:11:20,868
أنا في الزاوية،
اه، جينيسي وبيتس.

901
01:11:22,078 --> 01:11:25,248
اه، حسنًا، إنه،
اه الاقتصاد الخدمة الذاتية

902
01:11:27,667 --> 01:11:29,669
حسنًا، إنها خدمة الاقتصاد الذاتي.

903
01:11:31,128 --> 01:11:33,965
اسمي، اه، تيد بايرون.

904
01:11:34,048 --> 01:11:36,384
اه، حسنًا، سأكون هنا.

905
01:11:36,467 --> 01:11:39,846
يمين. أنا لن أذهب إلى أي مكان.

906
01:11:57,864 --> 01:11:59,991
سوني. كيف الحال؟

907
01:12:01,742 --> 01:12:04,412
حسنًا، من على المسرح؟

908
01:12:04,495 --> 01:12:06,455
مارجو وشيري؟

909
01:12:06,539 --> 01:12:09,625
لماذا فتاتان فقط
على خشبة المسرح؟ أين تيدي؟

910
01:12:10,877 --> 01:12:13,004
لقد أتى للتو.

911
01:12:13,087 --> 01:12:15,089
حسنًا. حسنا، ماذا يغني؟

912
01:12:16,257 --> 01:12:18,384
ما هي الأغنية التي يغنيها يا سوني؟

913
01:12:20,386 --> 01:12:22,680
ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك
- سوني.

914
01:12:22,722 --> 01:12:26,184
كيف يمكن أن تكون هذه الأغنية
مع فتاتين فقط على المسرح؟

915
01:12:26,225 --> 01:12:28,227
اه
- سوني.

916
01:12:29,353 --> 01:12:31,314
من هذا؟

917
01:12:31,355 --> 01:12:34,232
فينس. فينس، لا أستطيع أن أفهم سوني.

918
01:12:34,432 --> 01:12:36,277
ذوي الخوذات البيضاء -من على خشبة المسرح الآن؟

919
01:12:37,487 --> 01:12:40,490
ال - ال - ال، اه
- ال - الفتاة القصيرة .

920
01:12:40,531 --> 01:12:43,367
مارجو دونار، أليس كذلك؟ والبنت الطويلة .

921
01:12:43,409 --> 01:12:46,370
يمين. شيري. نعم.

922
01:12:46,412 --> 01:12:48,414
و اه ماذا
- ما هو الرقم؟

923
01:12:50,166 --> 01:12:52,585
هل هو رقم باريس؟

924
01:12:52,668 --> 01:12:55,922
رقم باريس! من أجل المسيح،
لقد كنت في المكان سبع سنوات...

925
01:12:56,005 --> 01:12:59,008
أنت لا تعرف ما هو رقم باريس؟

926
01:12:59,091 --> 01:13:03,179
حسنا، هل هناك علامات
على الحائط؟ P-A-R-

927
01:13:03,262 --> 01:13:05,431
رقم باريس.

928
01:13:05,515 --> 01:13:09,435
هل هناك رسائل على
الجدار الذي مكتوب عليه P-A-R-

929
01:13:11,145 --> 01:13:13,397
هناك بطاقة أخرى مكتوب عليها "القمر".

930
01:13:14,732 --> 01:13:17,485
حسنا، ماذا يغني؟

931
01:13:17,568 --> 01:13:20,363
هل هو "لا أستطيع أن أعطيك
أي شيء سوى الحب يا عزيزي"؟

932
01:13:22,323 --> 01:13:24,742


933
01:13:24,784 --> 01:13:28,538


934
01:13:28,579 --> 01:13:30,540


935
01:13:39,549 --> 01:13:41,551
أنا الذي اتصلت بك.

936
01:13:52,270 --> 01:13:54,272
- إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟
- وسط المدينة.

937
01:13:54,355 --> 01:13:56,404
يعني أين وسط المدينة؟
هذه مدينة كبيرة جدًا.

938
01:13:56,604 --> 01:13:58,151
سأخبرك عندما نصل إلى هناك.

939
01:13:58,234 --> 01:14:01,821
انظر يا سيد، أنا لا أحب أن آخذ أي شخص
في الكابينة التي لا تعرف إلى أين هو ذاهب.

940
01:14:01,904 --> 01:14:05,158
حسنًا، أعرف إلى أين سأذهب. أنا،
اه، فقط لا أعرف العنوان.

941
01:14:05,241 --> 01:14:07,542
حسنًا.
يمكنك استدعاء ذلك عندما نصل إلى هناك.

942
01:14:07,742 --> 01:14:08,494
نعم حسنا.

943
01:14:10,496 --> 01:14:12,540
بالتأكيد. بخير. بخير.

944
01:14:19,922 --> 01:14:22,091
- أردت 12 همبرغر للذهاب، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

945
01:14:22,133 --> 01:14:24,093
- أحسنت، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

946
01:14:24,135 --> 01:14:25,876
حتى أنني حصلت عليهم
ملفوفة بشكل فردي بالنسبة لك.

947
01:14:26,076 --> 01:14:27,263
لا، لا. لا، هذا خطأ.

948
01:14:27,346 --> 01:14:28,787
لم تكن تريد ملفوفة بشكل فردي؟

949
01:14:28,812 --> 01:14:30,641
رقم أنا - أنا -

950
01:14:30,683 --> 01:14:33,895
لا أريدهم ملفوفين.
أريدهم جميعًا معًا.

951
01:14:33,978 --> 01:14:36,856
زوجتي تكره الهدر. اه،
الورق يأتي من الأشجار.

952
01:14:36,939 --> 01:14:39,400
إنها تكره ذلك. لا تستطيع ذلك
حتى رمي القمامة.

953
01:14:39,484 --> 01:14:41,402
- فقط افعلي ما أقوله لك، أليس كذلك؟
- لكن -

954
01:14:41,486 --> 01:14:42,415
أريدهم جميعًا معًا.

955
01:14:42,615 --> 01:14:44,822
لكن لا يمكنك وضع 12
الهامبرغر في كيس من الورق البني.

956
01:14:44,864 --> 01:14:47,450
- يعني أنت سوف تفسد الأمر.
- هذه هي الطريقة التي أريدها.

957
01:14:47,492 --> 01:14:49,702
تمام. الهامبرغر الخاص بك.

958
01:14:49,785 --> 01:14:52,747
توفي زوجها العام الماضي.
كما تعلمون، تغضب.

959
01:14:52,830 --> 01:14:54,999
كن وحيدا.

960
01:14:55,082 --> 01:14:57,585
في بعض الأحيان دائما
تسير الأمور على هذا النحو، أليس كذلك؟

961
01:14:57,668 --> 01:15:00,171
نعم.

962
01:15:00,254 --> 01:15:02,965
أنا أعرف. صدقني، أنا أعلم.

963
01:15:03,007 --> 01:15:05,551
لقد فقدت زوجتي الثلاثة
منذ سنوات في هذا الخريف.

964
01:15:06,552 --> 01:15:09,138
رحمها الله.

965
01:15:09,222 --> 01:15:11,182
أوه.

966
01:15:13,559 --> 01:15:15,645
مهلا، انظر يا رجل. أنا آسف حقا. أنا -

967
01:15:15,686 --> 01:15:18,606
اعتقدت أنك ربما كنت وحيدا.
اعتقدت أنه ربما كان لديك مشكلة.

968
01:15:18,689 --> 01:15:21,108
- لم أقصد شيئا حقا.
- كل شيء على ما يرام.

969
01:15:21,192 --> 01:15:23,653
سو. سو، استمعي.
يستمع. كل شيء على ما يرام.

970
01:15:23,694 --> 01:15:26,531
قلت له. أنت لم تفعل ذلك
يعني أي شيء. قلت له.

971
01:15:26,614 --> 01:15:29,075
الهامبرغر!

972
01:16:00,606 --> 01:16:03,359
- مهلا، هل لديك سيجارة؟
- نعم.

973
01:16:06,195 --> 01:16:08,698
حسنًا. شكرًا.

974
01:18:39,265 --> 01:18:41,267
مهلا!

975
01:22:49,599 --> 01:22:51,726
أنا سيء حقًا.

976
01:22:51,809 --> 01:22:53,811
سيئة حقا.

977
01:22:53,895 --> 01:22:55,897
أنا آسف جدا.

978
01:23:31,015 --> 01:23:32,934
اذهب للتحقق من ذلك.

979
01:23:39,273 --> 01:23:40,441
وقف!

980
01:23:40,525 --> 01:23:42,485
اللعنة!

981
01:23:42,568 --> 01:23:44,862
- هيا يا رفاق.
- يا رجل، أنا لن أذهب إلى هناك.

982
01:23:44,946 --> 01:23:46,864
تعال.

983
01:23:48,199 --> 01:23:50,201
اللعنة، إدي. احصل على هذا الكلب.

984
01:23:53,162 --> 01:23:55,540
دعنا نذهب.

985
01:25:15,620 --> 01:25:17,580
تاكسي!

986
01:25:21,626 --> 01:25:23,836
انطلق الأمام. ثم سأفعل
أقول لك أين تذهب.

987
01:25:31,844 --> 01:25:34,931
- ما هذا، دار السينما هناك؟
- نعم. يمين.

988
01:25:34,972 --> 01:25:38,601
نعم، حسنًا، أشعر بذلك
فيلم. توقف هنا، هلا فعلت؟

989
01:25:38,643 --> 01:25:40,645
تمام.

990
01:25:41,979 --> 01:25:43,981
- كل هذا هنا؟
- نعم.

991
01:25:45,149 --> 01:25:47,777
- ها أنت ذا.
- مهلا، شكرا جزيلا. نقدر ذلك.

992
01:26:08,089 --> 01:26:10,091
أنت في الخدمة؟

993
01:27:44,227 --> 01:27:46,229
أوه!

994
01:27:47,772 --> 01:27:49,690
يا يسوع المسيح.

995
01:28:01,452 --> 01:28:05,498
ماذا حدث؟

996
01:28:06,582 --> 01:28:08,584
يا إلهي.

997
01:28:26,310 --> 01:28:29,897
أمي، عليك أن تطلبي لي سيارة أجرة.

998
01:28:29,981 --> 01:28:32,483
- لا.
- لا بد لي من الوصول إلى النادي.

999
01:28:32,567 --> 01:28:35,236
لا، ابق في المنزل.
أمي سوف تعتني بك.

1000
01:28:36,445 --> 01:28:40,199
بيرو. بيرو، اه...

1001
01:28:41,200 --> 01:28:44,996
وقال الراعي اسمه برونو،
"هذا عن الحب أعرفه.

1002
01:28:45,079 --> 01:28:46,998
شكرا لك. خاصتي كانت -

1003
01:28:47,081 --> 01:28:49,500
"المرأة جيدة، والخروف إلهي...

1004
01:28:49,584 --> 01:28:51,627
لكن اللاما هو رقم واحد. "

1005
01:28:54,839 --> 01:28:57,091
- مارتي، كيف حالك؟
- مرحبا مورت.

1006
01:28:57,175 --> 01:28:59,510
جيد ل-يسوع المسيح.
من الجيد رؤيتك.

1007
01:28:59,594 --> 01:29:00,743
هل لديك حفلة؟

1008
01:29:00,943 --> 01:29:03,139
نعم. القليل من الاحتفال.
بعض الأصدقاء من نيويورك.

1009
01:29:03,222 --> 01:29:06,017
كلير بينوا، ميكي،
اه، نويو ومايك.

1010
01:29:06,058 --> 01:29:08,019
- كلير بينوا؟
- نعم.

1011
01:29:08,060 --> 01:29:10,021
- هذه انغريد.
- اسحب كرسيًا.

1012
01:29:10,062 --> 01:29:13,107
لو سمحت. وألفينيا
أنا متأكد من أنك تتذكر.

1013
01:29:14,192 --> 01:29:16,152
أهلاً.

1014
01:29:18,362 --> 01:29:22,700
إستمع يا مورت، لقد سمعت ذلك للتو في الراديو
لقد حدث شيء ما هناك في منزل الرجل الصيني.

1015
01:29:22,783 --> 01:29:26,245
بدا وكأنه حمام دم حقيقي - الناس يصرخون
والصراخ في كل مكان.

1016
01:29:26,329 --> 01:29:28,289
- يا إلهي.
- ماذا حدث؟

1017
01:29:28,372 --> 01:29:30,022
لا أعرف. ولم أسمع كل التفاصيل.

1018
01:29:30,030 --> 01:29:33,503
كان لديهم مراسل يفعل
رقم على الفور.

1019
01:29:33,544 --> 01:29:35,505
هل كانت حرب تونغ؟

1020
01:29:35,546 --> 01:29:38,799
لا أعلم، لكن الطريقة التي قالها بها
كان هناك حوالي 25 سيارة للفرقة هناك.

1021
01:29:38,883 --> 01:29:42,804
كان هناك بعض الأحمق الذي صعد
وبدأت للتو في إطلاق النار. الاطفال ايضا.

1022
01:29:45,723 --> 01:29:48,643
من هو الرجل الصيني يا مورت؟

1023
01:29:48,726 --> 01:29:52,980
اه وسط المدينة - أ
رجل في الاستيراد والتصدير.

1024
01:29:53,064 --> 01:29:55,483
- هل عرفته؟
- نعم.

1025
01:29:55,566 --> 01:29:58,236
نعم اه
- هل تريد مشروبا؟

1026
01:29:59,862 --> 01:30:03,115
حسنا، أنا متأكد من أنك سوف تعذرني.

1027
01:30:03,199 --> 01:30:06,744
- لا بد لي من مقابلة شخص ما هناك.
- حسنا، ارجع، حسنا؟

1028
01:30:06,828 --> 01:30:08,871
نيس رؤيتك. آسف بشأن - كما تعلم.

1029
01:30:08,955 --> 01:30:11,165
- لا بأس.
- ولكن أعود، حسنا؟

1030
01:30:14,126 --> 01:30:16,128
ليلة سعيدة، ألفينيا.

1031
01:30:17,672 --> 01:30:19,757
ماذا جرى؟ ألا تحبه؟

1032
01:30:19,841 --> 01:30:22,635
- اه انه حلو .
- إنه رجل لطيف. إنه رجل ذو مظهر جميل.

1033
01:30:22,718 --> 01:30:24,887
- هل هو رجل لطيف؟
- ط ط ط.

1034
01:30:27,473 --> 01:30:30,268
لاحظ كم كان مستاءً
عن تلك المذبحة الصينية؟

1035
01:30:30,309 --> 01:30:32,311
ط ط ط.

1036
01:30:32,395 --> 01:30:34,175
هل تعذرني من فضلك؟
لا بد لي من تجديد.

1037
01:30:34,211 --> 01:30:35,273
بالتأكيد.

1038
01:30:37,733 --> 01:30:39,694
منذ متى وأنت متزوج ومورت؟

1039
01:30:39,777 --> 01:30:41,863
- استمع -
- أنا حقا لا أتذكر.

1040
01:30:41,946 --> 01:30:43,865
أنت لا تتذكر؟

1041
01:30:43,948 --> 01:30:46,117
كنت متزوجة منه،
وأنت لا تتذكر كم من الوقت؟

1042
01:30:46,200 --> 01:30:48,244
- لا تقلق بشأن هذا.
- لا.

1043
01:30:55,376 --> 01:30:58,588
لذلك يجب أن أضع مدخنة
لحمل الدخان للخارج.

1044
01:30:58,629 --> 01:31:01,257
لماذا لا يذهب الدخان
في المنزل؟ مرحبًا مورت.

1045
01:31:02,758 --> 01:31:06,971
فلو، يجب أن أتحدث معك
- وحده.

1046
01:31:07,054 --> 01:31:09,557
أفسد. هل لديك صافرة.

1047
01:31:09,640 --> 01:31:12,393
أنت، انطلق معه. اجعلها جاهزة.

1048
01:31:14,979 --> 01:31:18,065
- سأكون معك بعد فترة.
- خمين ما. لقد تلقيت رسالة من مارتي.

1049
01:31:18,149 --> 01:31:20,109
- هل ترى مارتي؟
- أنا دائما أنظر إلى مارتي.

1050
01:31:20,151 --> 01:31:22,278
- قل مرحبا لمارتي.
- أعظم رجل في العالم .

1051
01:31:22,361 --> 01:31:24,322
- هل تعلم ماذا قال لي؟
- ها هو.

1052
01:31:24,405 --> 01:31:26,407
- هذا هو.
- التحية بالإصبعين.

1053
01:31:27,492 --> 01:31:28,949
كل شيء على ما يرام، مارتي.

1054
01:31:29,049 --> 01:31:30,912
هل تعرف ماذا قال لي للتو؟
توقفت عند الطاولة.

1055
01:31:30,995 --> 01:31:33,498
- نعم، ماذا قال لك؟
- قال أن الرجل الصيني مات.

1056
01:31:33,581 --> 01:31:35,625
الذقن -

1057
01:31:35,666 --> 01:31:39,754
اعتقدت أنك ستكون سعيدا. الآن سأفعل
أعطيك شيئا لتبكي عليه.

1058
01:31:39,837 --> 01:31:42,507
عليك أن تذهب وتحصل على فيتيللي وتقتله.

1059
01:32:43,818 --> 01:32:45,820
مساء الخير.

1060
01:32:45,903 --> 01:32:48,614
أتمنى لك التوفيق.

1061
01:32:48,698 --> 01:32:52,743
حسنا، أرى أن الخمر
بكثرة هذه الليلة..

1062
01:32:52,827 --> 01:32:54,829
وهو جيد...

1063
01:32:54,912 --> 01:32:56,645
لأنه مفيد للمنزل

1064
01:32:56,845 --> 01:33:00,418
وما هو جيد للمنزل هو
جيدة في نهاية المطاف لك حقا.

1065
01:33:02,003 --> 01:33:06,382
الآن سأفتنك
- لكم جميعا.

1066
01:33:07,383 --> 01:33:09,552
- تنويم لك.
- كيف الحال يا سوني؟

1067
01:33:09,635 --> 01:33:13,598
- مشغول.
- وأجعلك تستخدم خيالك...

1068
01:33:14,599 --> 01:33:17,351
لأخذك في رحلة أخرى..

1069
01:33:18,519 --> 01:33:21,063
الى يوم آخر...

1070
01:33:21,147 --> 01:33:23,774
إلى حلم آخر..

1071
01:33:23,858 --> 01:33:25,860
دولار آخر.

1072
01:33:27,111 --> 01:33:29,071
الخيال.

1073
01:33:30,531 --> 01:33:33,826


1074
01:33:34,994 --> 01:33:37,788


1075
01:33:38,789 --> 01:33:43,461


1076
01:33:43,544 --> 01:33:46,547


1077
01:33:46,631 --> 01:33:48,966


1078
01:33:49,050 --> 01:33:52,094


1079
01:33:52,136 --> 01:33:56,098


1080
01:33:56,140 --> 01:34:00,478


1081
01:34:00,561 --> 01:34:03,981


1082
01:34:04,023 --> 01:34:07,360


1083
01:34:07,443 --> 01:34:11,322


1084
01:34:11,364 --> 01:34:13,991


1085
01:34:15,034 --> 01:34:20,081


1086
01:34:20,164 --> 01:34:23,626


1087
01:34:23,709 --> 01:34:27,672


1088
01:34:27,713 --> 01:34:30,675


1089
01:34:30,716 --> 01:34:33,344


1090
01:34:33,427 --> 01:34:37,056


1091
01:34:37,140 --> 01:34:39,559


1092
01:34:40,560 --> 01:34:44,021


1093
01:34:44,063 --> 01:34:49,110


1094
01:34:49,193 --> 01:34:51,821


1095
01:34:51,904 --> 01:34:55,741


1096
01:34:55,825 --> 01:34:58,870


1097
01:34:58,953 --> 01:35:02,123


1098
01:35:02,206 --> 01:35:05,710


1099
01:35:05,793 --> 01:35:08,504


1100
01:35:08,546 --> 01:35:11,883


1101
01:35:11,924 --> 01:35:21,058


1102
01:35:21,142 --> 01:35:23,186
خلعه الآن.

1103
01:35:23,269 --> 01:35:25,688


1104
01:35:25,730 --> 01:35:28,274


1105
01:35:28,357 --> 01:35:31,027


1106
01:35:31,110 --> 01:35:33,863
مكان رائع.

1107
01:35:33,905 --> 01:35:37,033
- شكرًا.
- لأوقات ديليزيوسو.

1108
01:35:40,077 --> 01:35:42,079
فتيات جيدات.

1109
01:35:42,163 --> 01:35:46,751
تماما مثل المنزل. لقد
لقد انتظرت وقتا طويلا.

1110
01:35:46,834 --> 01:35:50,254
لقد كنت ألعب الألعاب.
هل تعرف المباراة الأولى؟

1111
01:35:50,296 --> 01:35:52,715
- خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
- نعم.

1112
01:35:52,757 --> 01:35:56,093
- هل تلعب؟
- حسنا، ليس الآن.

1113
01:35:56,177 --> 01:35:58,179
حصلت على مشكلة صغيرة هنا.

1114
01:36:05,311 --> 01:36:07,480
أنت تعرف...

1115
01:36:07,563 --> 01:36:09,857
يجب أن أقابل بعض الأصدقاء في الساعة 11:00.

1116
01:36:11,275 --> 01:36:13,945
ربما ينبغي عليك أن تأتي معنا.

1117
01:36:15,029 --> 01:36:18,658
نحن جميعا مهتمون إلى حد ما
في تجربتك.

1118
01:36:21,410 --> 01:36:25,790
حسنًا ، سأخبرك بذلك ،
يمكنك أن تخبرهم، لأنه، اه...

1119
01:36:25,832 --> 01:36:27,792
لا أشعر بالحر الشديد.

1120
01:36:30,878 --> 01:36:34,298
لا يمكن لأحد أن ينسحب
هذا خارج. أنا أعرف نفسي.

1121
01:36:34,340 --> 01:36:36,717
- منذ عشر سنوات أطلق النار
بعض المكسيكي - - مهلا.

1122
01:36:36,801 --> 01:36:39,262
- كيف حالك؟
- سأشتري لك خاتماً من الماس.

1123
01:36:39,303 --> 01:36:41,264
أنت تمزح. أوه.

1124
01:36:41,305 --> 01:36:43,266
- كنت تحبني؟
- أنت تعرف أنني أفعل.

1125
01:36:43,307 --> 01:36:46,018
- قل أنك تحبني.
- أحبك. يجب أن أعود.

1126
01:36:46,102 --> 01:36:48,104


1127
01:36:49,147 --> 01:36:53,985

فقط خيالك

1128
01:36:54,026 --> 01:36:57,113
لا أريد أن أحتفظ
أصدقائي ينتظرون لفترة أطول.

1129
01:36:57,155 --> 01:36:59,407


1130
01:36:59,490 --> 01:37:04,287


1131
01:37:04,328 --> 01:37:09,083


1132
01:39:27,346 --> 01:39:29,807
أنت جحيم رجل لطيف.

1133
01:39:31,142 --> 01:39:33,811
لم أصدق أبدًا أنني أستطيع ذلك
أقول ذلك لأي شخص.

1134
01:39:39,650 --> 01:39:42,236
إنه لأمر سيء للغاية أنني لم أكن لطيفًا.

1135
01:39:43,988 --> 01:39:45,990
أين أصدقائك؟

1136
01:39:51,162 --> 01:39:53,164
هل يوجد أحد في المنزل؟

1137
01:39:59,212 --> 01:40:02,798
آه، هذا الأحمق كارل ماركس
وقال الأفيون كان ...

1138
01:40:03,841 --> 01:40:05,760
دين الناس.

1139
01:40:05,843 --> 01:40:09,138
حصلت على أخبار له. انها المال.

1140
01:40:09,180 --> 01:40:11,933
مال. هذا -
يسوع المسيح.

1141
01:40:12,016 --> 01:40:13,935
كان والدي على حق.

1142
01:40:14,018 --> 01:40:16,437
على الرغم من أن والدي وضعه
طريقة أخرى. هل تعلم يا كابيس؟

1143
01:40:16,521 --> 01:40:18,731
يقول
- ميو بادري ...

1144
01:40:18,815 --> 01:40:21,317
مي ها ديتو...

1145
01:40:21,400 --> 01:40:23,361
"مرحبا فتو...

1146
01:40:23,402 --> 01:40:25,404
أونا بيلا كاكاتا. "

1147
01:40:27,573 --> 01:40:31,160
نعم. إنه أمر عظيم
التمتع بها، وحماقة جيدة.

1148
01:40:31,244 --> 01:40:33,287
أنت تعرف ما هو الخطأ
مع العالم يا كوزمو؟

1149
01:40:33,371 --> 01:40:35,581
بما في ذلك أنا والجميع
آخر قد يكون هنا.

1150
01:40:35,665 --> 01:40:38,417
العالم كله يحتاج
لضرطة في نفس الوقت.

1151
01:40:42,463 --> 01:40:47,093
لا يوجد شيء خاطئ في
أنت يا كوزمو. مال. مال.

1152
01:40:48,386 --> 01:40:51,389
كان والدي رجلاً لطيفًا. أنت
كان ينبغي أن أقابل والدي.

1153
01:40:51,430 --> 01:40:53,391
يمكنه أن يستمع لي مثلك.

1154
01:40:53,474 --> 01:40:55,726
لهذا السبب أنا معجب بك.

1155
01:40:55,768 --> 01:40:58,354
ليس هناك الكثير من الناس ذلك
يمكن الاستماع مثل والدي.

1156
01:40:58,437 --> 01:41:01,399
- هل تبكي عندما مات والدك؟
- اه.

1157
01:41:02,984 --> 01:41:05,069
لقد وعدني بشيء واحد. قال : مهلا

1158
01:41:05,153 --> 01:41:07,071
"لا تدعهم يدفنوني. "

1159
01:41:07,155 --> 01:41:10,366
لم تعجبني شركة الكهرباء
شركة الغاز، شركة المياه.

1160
01:41:10,408 --> 01:41:13,494
لماذا لا تفعل بنفسك
معروفا والخروج من هنا؟

1161
01:41:14,871 --> 01:41:17,832
هاه؟ أنت أحد الهواة.

1162
01:41:24,338 --> 01:41:26,340
تمشى.

1163
01:42:13,387 --> 01:42:15,389
إلى أين أنت ذاهب؟

1164
01:42:17,391 --> 01:42:21,020
هذا هو صديقي في
هناك. اعتني به.

1165
01:42:22,480 --> 01:42:24,482
انه مشكلتك.

1166
01:42:26,776 --> 01:42:29,028
قل مرحبا للجميع
وأعطيهم حبي.

1167
01:42:31,113 --> 01:42:33,115
"زا"، العب الكرة.

1168
01:42:34,116 --> 01:42:36,118
الأحمق.

1169
01:42:46,546 --> 01:42:48,840
فيتيللي.

1170
01:42:49,841 --> 01:42:51,968
كوزمو؟

1171
01:42:55,221 --> 01:42:57,932
"كوزيمودو"؟ إنه مورت.

1172
01:43:08,151 --> 01:43:11,404
كوزمو.

1173
01:43:25,751 --> 01:43:28,171
مهلا، كوزمو.

1174
01:43:34,719 --> 01:43:36,721
آسف لذلك.

1175
01:43:42,977 --> 01:43:45,813
في الواقع، أنا آسف بشأن
كل شيء، كوزمو، ولكن، اه...

1176
01:43:47,940 --> 01:43:50,318
لا يمكن مساعدته، كما تعلمون.

1177
01:43:50,401 --> 01:43:52,570
أعني، لهذا السبب نحن
هنا للحديث عن ذلك.

1178
01:43:54,906 --> 01:43:57,200
لقد حدث أن تكون أنت. أنا معجب بك.

1179
01:43:57,241 --> 01:44:00,786
أنا شخصيا أحبك. شعرت به عندما
التقيت بك. لقد كانت غرائز، كما تعلمون.

1180
01:44:02,246 --> 01:44:04,540
أنا فقط أعرف كل شيء
الفوضى في الأخبار.

1181
01:44:04,582 --> 01:44:07,627
لا أعرف إذا كانوا يعرفون من أنت.

1182
01:44:07,710 --> 01:44:10,588
لا أعرف إذا كانوا يعرفون
هل أنت متصل معنا أم لا.

1183
01:44:10,630 --> 01:44:13,674
ولكن يمكننا إخراجك من المدينة لفترة من الوقت.

1184
01:44:13,758 --> 01:44:15,718
سوف نعتني بالمفصل نيابةً عنك.

1185
01:44:15,760 --> 01:44:19,472
عدت إلى الداخل، ركضت
المشترك بالطريقة التي تريدها.

1186
01:44:19,555 --> 01:44:23,059
إنه مكانك. أطلق النار على الممثلين، وقم بتوظيفهم.

1187
01:44:23,100 --> 01:44:25,269
مرحلة ذلك. مهما كنت تريد أن تفعل.

1188
01:44:27,104 --> 01:44:29,190
لديك نوع من الشجاعة، يا رجل.

1189
01:44:29,273 --> 01:44:31,234
هل تعرف من كان ذلك؟

1190
01:44:32,318 --> 01:44:34,320
هل تعرف من هو الرجل الصيني؟

1191
01:44:37,990 --> 01:44:40,910
لقد كان أثقل قطة
على الساحل الغربي، كوزمو.

1192
01:44:40,952 --> 01:44:42,954
لقد فعلت ما لم نتمكن من فعله.

1193
01:44:43,037 --> 01:44:45,331
يعني عرفتك
تم إعدادها، أليس كذلك؟

1194
01:44:45,414 --> 01:44:48,584
أعني، لقد كانت خطة، و
اه، لقد كنت جزءًا منه، ولكن، اه -

1195
01:44:51,963 --> 01:44:54,882
أنا أحب نفسي، كما تعلمون. أعني...

1196
01:44:54,966 --> 01:44:58,469
أعتقد أنك يمكن أن تقتلني الآن،
وإذا كان هذا ما تريد القيام به...

1197
01:44:58,553 --> 01:45:00,471
ثم اه تفضل ..

1198
01:45:00,555 --> 01:45:03,474
ولكن لديك ما يكفي من الحرارة
أنت بالفعل، ويمكننا مساعدتك.

1199
01:45:08,646 --> 01:45:10,982
مهلا، فيل.

1200
01:46:13,503 --> 01:46:15,505
داغو!

1201
01:46:16,881 --> 01:46:18,883
سأقتلك!

1202
01:47:45,303 --> 01:47:47,263
يا للعجب.

1203
01:49:40,918 --> 01:49:43,421
مهلا، بطل!

1204
01:49:48,593 --> 01:49:51,179
أعتقد أن الوقت قد حان لعقد صفقة.

1205
01:49:55,892 --> 01:49:58,436
أجيبني يا ابن العاهرة!

1206
01:50:15,495 --> 01:50:17,580
فيتيللي؟

1207
01:50:21,918 --> 01:50:24,629
فيتيللي!

1208
01:50:24,921 --> 01:50:27,798
مؤشر داو جونز الصناعي
ارتفع المتوسط -

1209
01:50:29,634 --> 01:50:32,011
لأنه كان علي أن أتصل
انا لها في النادي...

1210
01:50:33,221 --> 01:50:36,390
وأخبرها أنه كان هناك حادث.

1211
01:50:36,474 --> 01:50:38,434
لقد أصيب.

1212
01:50:42,647 --> 01:50:45,107
هل يمكن أن تأتي لبضعة دقائق -

1213
01:50:46,108 --> 01:50:50,488
والآن العالم في لمحة.
عضو الكونجرس في كاليفورنيا -

1214
01:50:50,571 --> 01:50:53,449
لأنني لا أعرف
إذا كان سيعود إلى المنزل.

1215
01:50:57,161 --> 01:50:59,455
لا أعرف إذا كنت تعرف
طبيب أو أيا كان.

1216
01:50:59,497 --> 01:51:01,499
قلت أنني لا أعرف إذا كان سيعود إلى المنزل.

1217
01:51:01,582 --> 01:51:03,960
أمي، هل يمكنك الخروج من الهاتف.

1218
01:51:04,001 --> 01:51:06,337
ينفجر في الجمعية العامة.

1219
01:51:07,922 --> 01:51:09,047
قد يحاول ويتصل.

1220
01:51:09,247 --> 01:51:12,468
وإذا اتصل والخط مشغول
لن يتصل مرة أخرى.

1221
01:51:12,510 --> 01:51:16,305
- ماما، اخرجي من الهاتف اللعين.
- لا أعرف إذا كان سيعود إلى المنزل أم لا.

1222
01:51:16,347 --> 01:51:18,474
- من تتحدث إليه على أي حال؟
- أخوك.

1223
01:51:18,558 --> 01:51:20,560
ماما.

1224
01:51:20,643 --> 01:51:23,354
<i>كانت مملوكة سابقًا لشركة جلف أويل
وشركة البترول البريطانية.</i>

1225
01:51:23,437 --> 01:51:25,525
<ط> وهذا يجعل الطريق ل
الدولة العربية الأولى...</i>

1226
01:51:25,725 --> 01:51:26,524
مساء الخير.

1227
01:51:26,607 --> 01:51:28,609
<i>للحصول على ملكية 100%
من هذه الشركة المخفضة.</i>

1228
01:51:29,610 --> 01:51:31,863
<i>بولونيا، إيطاليا. إرنستو مازيراتي...</i>

1229
01:51:31,946 --> 01:51:35,199
<i>أفضل سائق سباقات ومؤسس سابق
تابعة لشركة مازيراتي للسيارات...</i>

1230
01:51:35,283 --> 01:51:37,535
<i>توفي اليوم عن عمر يناهز 77 عامًا.</i>

1231
01:51:39,287 --> 01:51:42,748
<ط> تل أبيب. الدفاع الإسرائيلي
ويعتزم الوزير أن يطلب من الولايات المتحدة...</i>

1232
01:51:42,832 --> 01:51:44,834
<i>لتسريع عملية الشحن
- 15 طائرة مقاتلة.</i>

1233
01:51:44,876 --> 01:51:46,878
لماذا ابنتك ليست في العمل؟

1234
01:51:48,087 --> 01:51:50,173
هل أنت جاد؟

1235
01:51:50,214 --> 01:51:52,175
أعني أن هناك عرضًا يجري.

1236
01:51:54,886 --> 01:51:57,763
إنها صديقتي، ولكن
وهي تعمل أيضا بالنسبة لي.

1237
01:52:00,975 --> 01:52:03,227
هل أنت جاد حقا؟

1238
01:52:05,771 --> 01:52:08,524
أعني أن الناس يعانون
للحفاظ على العرض على قيد الحياة.

1239
01:52:17,825 --> 01:52:20,161
أوه، بالمناسبة، أشعر أنني رائع.

1240
01:52:21,370 --> 01:52:24,874
أعني، في حال كنت كذلك
أتساءل عما إذا كنت أموت.

1241
01:52:24,916 --> 01:52:27,001
كنا فضوليين بعض الشيء، نعم.

1242
01:52:31,255 --> 01:52:33,257
لم أشعر بتحسن في حياتي.

1243
01:52:46,604 --> 01:52:49,357
هل يمكن أن أتحدث
معك لحظة من فضلك؟

1244
01:52:51,859 --> 01:52:54,278
- أوه، بالتأكيد.
- ماذا يحدث؟

1245
01:52:55,613 --> 01:52:57,782
هل من فضلك شخص ما
قل لي ما يحدث.

1246
01:52:57,865 --> 01:53:01,494
لا تقلق، راش. أنا
حصلت على الكثير من التأمين.

1247
01:53:01,577 --> 01:53:04,789
- أنا جادة. ماذا يجري -
- يجب أن أذهب للتحدث مع والدتك. صه.

1248
01:53:09,836 --> 01:53:12,505
هل يمكننا من فضلك أن نتحدث؟

1249
01:53:28,437 --> 01:53:30,439
حسنا، الآن.

1250
01:53:33,651 --> 01:53:35,987
لا أعرف ماذا أفكر.

1251
01:53:38,739 --> 01:53:40,783
أعني، اه -

1252
01:53:47,498 --> 01:53:49,458
اه.

1253
01:53:50,918 --> 01:53:54,463
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة،
لأقول لك الحقيقة.

1254
01:53:54,505 --> 01:53:57,967
أعني أنه ليس كذلك -

1255
01:53:58,009 --> 01:54:00,803
معدتي مضطربة،
وأنا بحاجة إلى بعض، اه -

1256
01:54:01,929 --> 01:54:03,848
بعض، اه -

1257
01:54:03,931 --> 01:54:05,933
لا أعرف ما الذي أحتاجه.

1258
01:54:08,311 --> 01:54:10,313
لا أعرف.

1259
01:54:12,273 --> 01:54:14,609
لكن اه...

1260
01:54:14,692 --> 01:54:17,653
أنا، اه، لم أتوقع ذلك. أنا
لم أتوقع عرضية مزدوجة.

1261
01:54:21,949 --> 01:54:24,202
أنت سيدة مضحكة، بيتي.

1262
01:54:26,204 --> 01:54:29,790
كانت والدتي مضحكة للغاية
كان يتمتع بروح الدعابة.

1263
01:54:29,874 --> 01:54:32,210
نعم هذا صحيح.

1264
01:54:32,251 --> 01:54:36,005
لقد كانت مضحكة للغاية، لقد هربت
ارحل مع هذا الجزار الكبير السمين.

1265
01:54:39,675 --> 01:54:41,677
لا أعرف أين هي.

1266
01:54:42,929 --> 01:54:44,931
اه، ولكن اه -

1267
01:54:47,517 --> 01:54:49,519
اه -

1268
01:54:53,356 --> 01:54:55,358
أنت رائع.

1269
01:54:56,776 --> 01:54:58,778
أنت رائع.

1270
01:55:08,162 --> 01:55:10,164
هل تعرف أي جزارين؟

1271
01:55:10,248 --> 01:55:13,042
- لا، لم أهرب بدون أي بو-
- أوه، لا، لم تفعل -

1272
01:55:13,084 --> 01:55:15,878
وأنا لا أعطي
اللعنة على... جزار.

1273
01:55:15,962 --> 01:55:18,548
هذا صحيح. حسنا، هذا ما فعلته.

1274
01:55:18,631 --> 01:55:21,425
وكان والدي، اه -

1275
01:55:22,593 --> 01:55:24,846
أنا لا أهتم بشأن والدك.

1276
01:55:24,929 --> 01:55:28,683
هذا صحيح. نعم، حسنًا، لقد كان
- لقد كان معتوهاً.

1277
01:55:29,934 --> 01:55:32,395
- لا أهتم.
- حسنا، أنا أهتم!

1278
01:55:32,436 --> 01:55:34,438
- حسنًا، لا أفعل!
- حسنا، أفعل!

1279
01:55:54,709 --> 01:55:57,628
لا أعرف ماذا أفعل
يدي. اقسم بالله.

1280
01:55:57,670 --> 01:56:00,131
منذ متى كانت تلك القهوة هناك؟

1281
01:56:13,144 --> 01:56:16,397
كوزمو، أعتقد أن ما حدث...

1282
01:56:19,025 --> 01:56:21,152
كان خطأ.

1283
01:56:25,406 --> 01:56:27,950
ولن تذهب للطبيب..

1284
01:56:28,034 --> 01:56:30,119
لأنك تظن أنك ستعيش..

1285
01:56:30,161 --> 01:56:32,163
مع الرصاصة فيك.

1286
01:56:32,246 --> 01:56:36,209
وأنا لا أريدك في منزلي بعد الآن.

1287
01:56:39,545 --> 01:56:42,298
لأنني لست قويا بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

1288
01:56:47,053 --> 01:56:49,806
حسنًا يا عزيزي.

1289
01:56:49,847 --> 01:56:52,558
يستمع.

1290
01:56:52,642 --> 01:56:55,019
أتمنى لك التوفيق في كل ما تسعى إليه.

1291
01:56:56,145 --> 01:56:58,648
ويجب أن أذهب لأن
لا توجد أنهار هنا.

1292
01:57:00,107 --> 01:57:02,026
اه -

1293
01:57:02,109 --> 01:57:04,237
- ما زلت أحبك.
- نعم.

1294
01:57:04,320 --> 01:57:07,323
- ولكن لا يمكنك البقاء هنا أكثر من ذلك.
- قطعاً.

1295
01:57:07,365 --> 01:57:08,865
لأنني لا أعرف ما هو الخطأ ،

1296
01:57:09,065 --> 01:57:11,536
ولا أعلم ماذا حدث،
وأنا لا أريد أن أعرف.

1297
01:57:11,619 --> 01:57:13,538
- أنا أعرف.
- ولا أريد أن أعرف -

1298
01:57:59,834 --> 01:58:01,836
- ادفع للرجل.
- نعم يا سيدي.

1299
01:58:05,756 --> 01:58:10,761


1300
01:58:10,845 --> 01:58:13,473


1301
01:58:15,266 --> 01:58:18,811


1302
01:58:18,895 --> 01:58:22,982


1303
01:58:36,537 --> 01:58:40,082


1304
01:58:40,124 --> 01:58:44,587


1305
01:58:49,467 --> 01:58:54,722

وتجعلك تبتسم

1306
01:58:54,806 --> 01:58:58,059


1307
01:58:58,142 --> 01:59:01,229


1308
01:59:06,901 --> 01:59:08,945


1309
01:59:14,075 --> 01:59:16,077
تعال!

1310
01:59:19,413 --> 01:59:22,333
يا.

1311
01:59:22,416 --> 01:59:25,920
- مرحباً كوزمو.
- مرحبا، مارجو دونار.

1312
01:59:26,921 --> 01:59:29,757
مرحباً، شيري.

1313
01:59:29,841 --> 01:59:31,926
- مرحباً كوزمو.
- كيف حالك؟

1314
01:59:34,762 --> 01:59:36,681
مرحبا أيها الرجل الكبير.

1315
01:59:43,980 --> 01:59:46,482
حسنًا، ما الذي يحدث هنا، هاه؟

1316
01:59:47,525 --> 01:59:50,653
- في انتظار بدء العرض.
- لا أحد يريد الشيك الخاص بهم هذا الأسبوع؟

1317
01:59:50,736 --> 01:59:52,697
- نعم.
- أفعل.

1318
01:59:52,738 --> 01:59:54,907
- تريد الشيك الخاص بك، أليس كذلك؟
- نعم.

1319
01:59:54,991 --> 01:59:57,368
دعونا نحصل على حميرنا
في الطابق السفلي. حصلنا على الناس.

1320
01:59:57,410 --> 01:59:59,453
لذلك، دعونا نذهب. ما هي المشكلة؟

1321
01:59:59,537 --> 02:00:01,455
أين راشيل؟

1322
02:00:02,456 --> 02:00:04,375
نعم، هل راشيل مريضة؟

1323
02:00:04,458 --> 02:00:07,378
- نعم إنها لا تشعر
جيد جدًا. لديها الانفلونزا.

1324
02:00:08,379 --> 02:00:10,506
- ولديها وظيفة أخرى.
- أوه حقًا؟

1325
02:00:10,590 --> 02:00:14,051
- أشياء أكبر وأفضل.
- نعم أين هي؟

1326
02:00:14,093 --> 02:00:17,472
- أوه.
- حصلت على وظيفة جديدة.

1327
02:00:17,555 --> 02:00:20,224
- أشياء أكبر وأفضل، هاه؟
- إنها مصابة بالأنفلونزا.

1328
02:00:22,560 --> 02:00:25,062
- وهي مكتئبة.
- مم هم.

1329
02:00:26,063 --> 02:00:29,233
تماما مثلكم يا رفاق.
ما هذا الاكتئاب؟

1330
02:00:30,443 --> 02:00:32,904
- هاه؟
- هناك مشكلة -

1331
02:00:32,987 --> 02:00:36,073
- هيا. أعرف أن هناك مشكلة.
- هناك مجرد سوء فهم، كوزمو.

1332
02:00:36,157 --> 02:00:36,662
ما هذا؟

1333
02:00:36,862 --> 02:00:39,202
المشكلة أن
- إنه ليس سوء فهم.

1334
02:00:39,243 --> 02:00:42,205
إنها مشكلة، وهي كذلك
لا بد من مناقشتها الآن.

1335
02:00:42,246 --> 02:00:44,499
أنظر، أنا لا أريد ذلك
سحب قليلا نجم كبير ...

1336
02:00:44,582 --> 02:00:47,043
لكن الناس يأتون إلى هنا لأنني...

1337
02:00:48,085 --> 02:00:51,422
حسنًا، نوع فريد من نوعه
من الشخصية، على ما أعتقد.

1338
02:00:51,464 --> 02:00:54,217
بعيد قليلا، قليلا
غريب ربما، ولكن -

1339
02:00:54,258 --> 02:00:56,219
- بعيدا. تمام.
- ليس غريبا على الإطلاق.

1340
02:00:56,260 --> 02:00:58,262
- نعم، ولكن غريب.
- مقيد.

1341
02:00:58,304 --> 02:01:01,808
لكن
- غريب. لكنها فريدة من نوعها بطريقتي الخاصة.

1342
02:01:01,891 --> 02:01:04,268
وعندما تسوء الأمور..

1343
02:01:04,352 --> 02:01:06,270
من يحصل على صيحات الاستهجان؟

1344
02:01:06,354 --> 02:01:09,315
- أفعل. لكن عندما تسير الأمور على ما يرام...
- مدير الموسيقى الخاص بي-

1345
02:01:09,398 --> 02:01:12,068
هم، هم، هم،
ينالون التصفيق وكل الهتافات..

1346
02:01:12,109 --> 02:01:14,070
لأنهم تومض أثداءهم.

1347
02:01:14,111 --> 02:01:16,489
- مهلا، بأي حال من الأحوال!
- هراء!

1348
02:01:16,572 --> 02:01:19,784
دعونا نكون متحضرين، أيها السيدات.

1349
02:01:19,867 --> 02:01:22,578
الآن، تيدي. تيدي.

1350
02:01:22,662 --> 02:01:25,331
كل شيء يتطلب العمل.

1351
02:01:25,414 --> 02:01:28,417
سنقوم بتصويب الأمر. أنت تعرف.

1352
02:01:28,501 --> 02:01:30,503
عليك أن تعمل بجد لتكون مرتاحًا.

1353
02:01:31,671 --> 02:01:34,215
نعم، الكثير من الناس
طفل أنفسهم، كما تعلمون.

1354
02:01:34,298 --> 02:01:37,426
إنهم - يعرفون متى ولدوا،
يعرفون إلى أين يذهبون...

1355
02:01:37,468 --> 02:01:40,930
وهم يعرفون ما إذا كانوا سيذهبون إلى
الجنة، سواء كانوا سيذهبون إلى الجحيم.

1356
02:01:40,972 --> 02:01:43,558
يعتقدون أنهم يعرفون
ذلك. إنهم يخدعون أنفسهم.

1357
02:01:43,641 --> 02:01:45,810
يمين؟

1358
02:01:45,893 --> 02:01:48,604
لكن الشعب الوحيد...

1359
02:01:48,646 --> 02:01:50,648
من هم، كما تعلمون، سعيدة...

1360
02:01:50,731 --> 02:01:52,733
هم الناس الذين يشعرون بالراحة.

1361
02:01:52,817 --> 02:01:57,655
هذا صحيح.

1362
02:01:57,738 --> 02:02:00,908
الآن، عليك أن تأخذ، اه، اه، كارول، أليس كذلك؟

1363
02:02:00,992 --> 02:02:03,452
خذها. خذ كارول.

1364
02:02:05,496 --> 02:02:07,915
"مساء الخير أيها السيدات والسادة."

1365
02:02:07,999 --> 02:02:09,959
لا.

1366
02:02:10,042 --> 02:02:13,504
دينغبات، أليس كذلك؟
دينغ لينغ.

1367
02:02:13,546 --> 02:02:15,506
الدنغو.

1368
02:02:15,548 --> 02:02:18,926
هذا ما يعتقده الناس عنها، لأنها
هذه هي الحقيقة التي يريدون تصديقها.

1369
02:02:19,010 --> 02:02:22,096
ولكن، اه، أنت وضعت لها في
حالة أخرى، أليس كذلك؟

1370
02:02:22,180 --> 02:02:24,098
ضعها في موقف صعب.

1371
02:02:24,182 --> 02:02:27,935
ضغط. أين هي ضد
شيء، سترى أنها ليست أحمق.

1372
02:02:28,019 --> 02:02:30,271
- يمين؟
- سخيفة بعض الشيء، ولكن ليس أحمق.

1373
02:02:30,354 --> 02:02:34,108
يمين. لأن ما هو الخاص بك
الحقيقة... هي باطلتي.

1374
02:02:34,192 --> 02:02:37,278
ما هو كذبي
حقيقتك والعكس صحيح.

1375
02:02:37,361 --> 02:02:39,363
- هل لديك كلينيكس؟
- يمين؟

1376
02:02:40,615 --> 02:02:43,034
ولكن دعونا نترك ذلك.
هذا مربك للغاية.

1377
02:02:45,745 --> 02:02:47,747
لقد ارتبكت مع نفسي.

1378
02:02:49,582 --> 02:02:51,584
الآن، اسمحوا لي أن أرى. أين كنت؟

1379
02:02:51,667 --> 02:02:55,254
أوه نعم. حسنا، انظر. أنظر إلي، أليس كذلك؟

1380
02:02:55,338 --> 02:02:57,840
لا أسعد إلا عندما أغضب..

1381
02:02:57,882 --> 02:03:01,511
عندما أكون حزينا، متى
أستطيع أن ألعب دور الأحمق...

1382
02:03:01,594 --> 02:03:05,515
عندما أستطيع أن أكون ما يريده الناس
أن أكون بدلاً من أن أكون نفسي.

1383
02:03:06,766 --> 02:03:08,726
- أنت تفهم؟
- مم هم.

1384
02:03:08,768 --> 02:03:10,728
نعم.

1385
02:03:11,771 --> 02:03:13,981
وهذا يتطلب العمل.

1386
02:03:14,065 --> 02:03:16,108
يجب أن أعمل ساعات إضافية من أجل ذلك.

1387
02:03:19,403 --> 02:03:22,406
نعم. لا يهم من أنت
أو ما هي الشخصية التي تختارها.

1388
02:03:22,490 --> 02:03:25,952
- هيا يا عزيزي. صبي سخيف.
- "هيا يا عزيزي." اختر شخصية.

1389
02:03:26,035 --> 02:03:27,954
- أرتدي ملابسي.
- دعنا نذهب إلى هناك و -

1390
02:03:28,037 --> 02:03:30,081
- سأعطيك التدليك بعد العرض.
- يمين.

1391
02:03:30,164 --> 02:03:32,250
- سنقوم بعرض رائع..
- انتبه.

1392
02:03:32,333 --> 02:03:35,294
سنبتسم، سنبكي..

1393
02:03:35,378 --> 02:03:39,006
دموع كبيرة لامعة
التي تصب على المسرح..

1394
02:03:39,090 --> 02:03:41,509
وسوف نجعل حياتهم
أكثر سعادة قليلا، هاه؟

1395
02:03:41,592 --> 02:03:45,346
لذلك لن يضطروا إلى مواجهة أنفسهم.
يمكنهم التظاهر بأنهم شخص آخر.

1396
02:03:45,429 --> 02:03:48,224
كن سعيدا. كن سعيدا.
تعال. أنت. مايسترو.

1397
02:03:48,266 --> 02:03:50,226
- نعم.
- أعطني التشاؤم.

1398
02:03:50,268 --> 02:03:53,813
المتشائم.

1399
02:03:53,896 --> 02:03:56,023
دعنا نذهب.

1400
02:03:56,107 --> 02:03:59,443
- تعال.
- هيا، تيدي. ادخل فيه.

1401
02:04:07,118 --> 02:04:09,745
تعال. التقط تلك الأصابع.

1402
02:04:09,787 --> 02:04:13,624


1403
02:04:13,708 --> 02:04:17,128


1404
02:04:17,170 --> 02:04:19,881


1405
02:04:19,964 --> 02:04:23,217
-
-

1406
02:04:23,301 --> 02:04:26,137
أوه، أنا في الحب جدا. أنا واقع في الحب.

1407
02:04:26,179 --> 02:04:28,764
- أنظر إلى هذا. هل يمكن أن تصدق هذا؟
- عظيم. يا. نعم.

1408
02:04:28,848 --> 02:04:32,602
أعطاها هذا الرجل الجميل
لي. أليست جميلة؟

1409
02:04:34,020 --> 02:04:34,793
اذهبي شيري.

1410
02:04:34,993 --> 02:04:39,775
إلى، إلى، إلى. أنت جميلة
بدون هذا الخاتم الصغير يا حبيبتي

1411
02:04:39,859 --> 02:04:42,904
حسنًا. استمر. لا
العبث. دعونا نفعل ذلك نظيفا.

1412
02:04:42,987 --> 02:04:45,406
- تعال. استمر يا توني.
- تمام.

1413
02:04:45,490 --> 02:04:47,950
تعال.

1414
02:04:51,704 --> 02:04:54,081


1415
02:04:54,165 --> 02:04:58,461
- جيد. جيد.
-

1416
02:04:58,503 --> 02:05:01,339


1417
02:05:01,631 --> 02:05:05,301


1418
02:05:09,096 --> 02:05:11,974
كم عدد الأمهات في
منزل؟ اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

1419
02:05:12,016 --> 02:05:13,976
- خمسة.
- ثلاثة.

1420
02:05:14,018 --> 02:05:16,145
آه، لدينا بعض الأمهات في المنزل.

1421
02:05:16,229 --> 02:05:18,397
الأمهات اللواتي يحببن أطفالهن.

1422
02:05:18,481 --> 02:05:21,609
لديهم أبناء يحبون بناتهم.

1423
02:05:21,692 --> 02:05:24,445
ما هو الألم في الحمار.

1424
02:05:31,160 --> 02:05:33,496
أعطني مكانا!

1425
02:05:33,538 --> 02:05:35,540
أعطني مكانا.

1426
02:05:35,623 --> 02:05:38,125
اه. هنا.

1427
02:05:38,209 --> 02:05:40,461
هل هذا كل شيء؟

1428
02:05:40,545 --> 02:05:42,964
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

1429
02:05:43,047 --> 02:05:45,466
لطيف - جيد.

1430
02:05:45,550 --> 02:05:47,718
هذا أفضل.

1431
02:05:47,802 --> 02:05:51,264
اسمي إذا كنت لا تعرف
إنه الآن كوزمو فيتيللي.

1432
02:05:51,347 --> 02:05:54,016
- تعال. أخرجهم.
- وأنا أملك هذا المشترك.

1433
02:05:54,058 --> 02:05:56,310
لديك الكثير من الأعصاب.

1434
02:06:04,527 --> 02:06:06,696
تعلمون، اه، هم
قل كل شيء هو الجنس.

1435
02:06:06,779 --> 02:06:08,781
اه، الجنس هو كل شيء.

1436
02:06:09,866 --> 02:06:11,826
هنا في الغرب المجنون...

1437
02:06:13,035 --> 02:06:15,079
نحن نقدم لك أكثر من ذلك بكثير.

1438
02:06:15,163 --> 02:06:17,081
- أنا أموت.
- هذا صحيح.

1439
02:06:20,751 --> 02:06:24,672
وبسبب صبرك، سنفعل
ابدأ بشراء مشروب لكل واحد منكم.

1440
02:06:27,508 --> 02:06:29,635
سلط الضوء على سوني.

1441
02:06:30,636 --> 02:06:33,556
سلط الضوء على الابن
- سوني فينيسيا، سيداتي وسادتي.

1442
02:06:33,598 --> 02:06:35,725
نادل لدينا. أعطيه بعض الحب، هاه؟

1443
02:06:35,808 --> 02:06:38,269
نعم سوني!

1444
02:06:41,731 --> 02:06:44,400
- ولدينا - لدينا آندي معنا.
- منفق كبير.

1445
02:06:44,442 --> 02:06:46,861
وقالت انها سوف تكون معنا
الليلة في العرض. آندي.

1446
02:06:50,865 --> 02:06:52,867
سوني البندقية.

1447
02:06:54,744 --> 02:06:56,746
أحب أن أقول هذا الاسم.

1448
02:06:57,747 --> 02:06:59,749
اسم جميل.

1449
02:07:01,000 --> 02:07:02,960
و اه...

1450
02:07:03,002 --> 02:07:05,421
الفتيات اللواتي يساعدنه هنا...

1451
02:07:05,463 --> 02:07:07,590
هن فتيات جميلات.

1452
02:07:07,673 --> 02:07:11,219
أحب أن أعتني بالناس.
لدينا، اه، ريتا هنا. ريتا.

1453
02:07:13,679 --> 02:07:16,349
ريتا، هل لديك مشروب هناك؟

1454
02:07:16,432 --> 02:07:18,434
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

1455
02:07:18,476 --> 02:07:19,502
الآن ماذا؟ تعال.

1456
02:07:19,702 --> 02:07:22,438
ولدينا اه فيرجينيا.
أين فرجينيا؟

1457
02:07:22,480 --> 02:07:24,482
ها هي.

1458
02:07:27,151 --> 02:07:29,070
تعال.

1459
02:07:29,153 --> 02:07:31,656
إيلين. إيلين.

1460
02:07:40,832 --> 02:07:42,959
- أين الفتيات؟
- أوه.

1461
02:07:43,000 --> 02:07:46,128
حسنا، أعتقد أنني يجب أن أشرح
لماذا تأخرنا قليلا واحدة من -

1462
02:07:46,170 --> 02:07:48,172
- أين راشيل؟
- أين الفتيات الأخريات؟

1463
02:07:48,214 --> 02:07:50,258
حسنا، هذا كل شيء. غادرت إحدى فتياتنا.

1464
02:07:50,341 --> 02:07:52,677
لم يعد معنا.

1465
02:07:52,760 --> 02:07:55,179
اه، راشيل، في واقع الأمر.

1466
02:07:56,389 --> 02:07:58,516
ذهب إلى أشياء أكبر وأفضل.

1467
02:08:04,355 --> 02:08:06,315
أوه...

1468
02:08:06,357 --> 02:08:08,484
كانت فتاة سوداء.

1469
02:08:08,526 --> 02:08:10,945
أسود وجميل.

1470
02:08:11,028 --> 02:08:13,197
وأنا أحبها.

1471
02:08:13,281 --> 02:08:15,283
وأنا أشرب لها.

1472
02:08:16,951 --> 02:08:19,287
الآن اه...

1473
02:08:20,872 --> 02:08:22,874
السيد الرقي...

1474
02:08:22,915 --> 02:08:24,876
وأحبابه..

1475
02:08:24,917 --> 02:08:27,003
لن يأخذك إلى آسيا.

1476
02:08:27,044 --> 02:08:29,338
لن يأخذوك إلى أوروبا.

1477
02:08:29,422 --> 02:08:31,674
لن يفعلوا ذلك
يأخذك إلى أمريكا الجنوبية.

1478
02:08:31,716 --> 02:08:34,510
نحن ستعمل على تقديم
رقم جديد هذه الليلة

1479
02:08:34,594 --> 02:08:37,180
سوف يأخذك في رحلة جديدة تمامًا.

1480
02:08:38,598 --> 02:08:44,020
وأنا أعلم أنك ستستمتع به. انها أ
رقم جديد كتبه مديرنا الموسيقي.

1481
02:08:44,061 --> 02:08:46,022
رجل موهوب.

1482
02:08:46,063 --> 02:08:48,065
توني ماجيو.

1483
02:08:48,149 --> 02:08:50,151
و اه -

1484
02:08:50,234 --> 02:08:52,153
اه، مع أي حظ، اه...

1485
02:08:52,236 --> 02:08:56,616
السيد الرقي و De-Lovelies
سوف يسير على تلك السلالم الآن.

1486
02:08:56,699 --> 02:09:00,244
دعونا نعطيه يد كبيرة
- السيد الرقي، السيدات والسادة.

1487
02:09:08,961 --> 02:09:12,215
السيد الرقي،
السيدات والسادة.

1488
02:09:17,678 --> 02:09:21,015
حسناً، كما ترى،
إنهم أجمل مني.

1489
02:09:21,098 --> 02:09:24,101
سأخرج من المسرح. استمتع بالعرض.

1490
02:09:26,813 --> 02:09:30,566
حسنًا، من الأفضل أن تأتي متأخرًا
من أبدا، n'est-ce pas؟

1491
02:09:30,650 --> 02:09:33,110
حتى في هذه الساعة من الليل.

1492
02:09:33,152 --> 02:09:36,113
أود أ
- نقطة متابعة على كوزمو...

1493
02:09:36,197 --> 02:09:40,618
وأكبر وأعظم
يد لpadrone لدينا.

1494
02:09:40,701 --> 02:09:43,412
لأنه ليس فقط أ
صاحب ملهى ليلي عظيم -

1495
02:09:43,496 --> 02:09:45,456
هادئ. انتظر. انتظر.

1496
02:09:45,498 --> 02:09:49,502
لكنه أيضا
- ويمارس أيضا...

1497
02:09:49,585 --> 02:09:51,587
أفضل شيء في هذا العالم -

1498
02:09:51,629 --> 02:09:53,589
لتكون مريحة.

1499
02:09:53,631 --> 02:09:55,591
استمتع بنفسك.

1500
02:09:56,592 --> 02:09:58,970
والآن أيها السيدات والسادة..

1501
02:09:59,011 --> 02:10:02,473
لأول مرة هذه الليلة
هنا على هذه المسرح...

1502
02:10:02,557 --> 02:10:07,436
يسر Crazy Horse West و
فخور بأن أقدم لكم هذه الليلة..

1503
02:10:07,478 --> 02:10:12,191
مديرنا الموسيقي،
السيد توني "داجيو".

1504
02:10:12,275 --> 02:10:14,944
نَعَم!

1505
02:10:48,561 --> 02:10:52,648


1506
02:10:52,732 --> 02:10:54,734


1507
02:10:54,817 --> 02:10:58,988


1508
02:10:59,071 --> 02:11:01,073


1509
02:11:01,157 --> 02:11:05,161


1510
02:11:05,203 --> 02:11:07,163


1511
02:11:07,205 --> 02:11:09,999
-
- خلعه!

1512
02:11:10,041 --> 02:11:13,294


1513
02:11:13,377 --> 02:11:18,799

أنين دائما ل

1514
02:11:20,051 --> 02:11:23,429


1515
02:11:23,513 --> 02:11:27,099


1516
02:11:27,183 --> 02:11:29,519


1517
02:11:29,560 --> 02:11:31,729


1518
02:11:31,813 --> 02:11:34,607


1519
02:11:35,817 --> 02:11:38,027


1520
02:11:38,110 --> 02:11:40,863


1521
02:11:40,947 --> 02:11:44,367


1522
02:11:44,408 --> 02:11:46,661


1523
02:11:46,744 --> 02:11:50,748


1524
02:11:50,832 --> 02:11:55,002


1525
02:11:55,086 --> 02:11:59,048


1526
02:11:59,090 --> 02:12:01,217


1527
02:12:01,300 --> 02:12:03,261


1528
02:12:03,302 --> 02:12:07,098


1529
02:12:07,181 --> 02:12:12,603


1530
02:12:12,645 --> 02:12:15,439
-
- خلعه!

1531
02:12:15,523 --> 02:12:18,484
ووو! أنت ساخن! أنت ساخن! ووو!

1532
02:12:21,571 --> 02:12:24,240
مهلا مهلا!

1533
02:12:40,298 --> 02:12:42,216
أكثر!

1534
02:12:43,301 --> 02:12:47,138
-
- نعم!

1535
02:12:47,221 --> 02:12:49,807


1536
02:12:49,891 --> 02:12:53,811
-
- أعطنا بعض النار!

1537
02:12:53,895 --> 02:12:55,146


1538
02:12:55,229 --> 02:12:59,150


1539
02:12:59,233 --> 02:13:01,819


1540
02:13:01,903 --> 02:13:04,489


1541
02:13:04,572 --> 02:13:07,158

متشوق دائما ل

1542
02:13:07,241 --> 02:13:12,497
- تعال.
-

1543
02:13:12,580 --> 02:13:13,831


1544
02:13:13,915 --> 02:13:17,835

وولوورث لا تبيع

1545
02:13:17,919 --> 02:13:19,170


1546
02:13:19,253 --> 02:13:23,174

يوم تعرف الرتق جيدا

1547
02:13:23,257 --> 02:13:25,843


1548
02:13:25,927 --> 02:13:28,513


1549
02:13:28,596 --> 02:13:31,182


1550
02:13:31,265 --> 02:13:35,186
-
-

1551
02:13:35,269 --> 02:13:37,855


1552
02:13:37,939 --> 02:13:41,859
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

1553
02:13:41,943 --> 02:13:43,194
أين أنت؟

1554
02:13:43,277 --> 02:13:47,198
أنت في Crazy Horse West!

1555
02:13:47,281 --> 02:13:51,202
-
- مرحبًا يا سيلفر، بعيدًا!

1556
02:13:51,285 --> 02:13:53,371


1557
02:13:53,454 --> 02:13:55,206
السيدات والسادة...

1558
02:13:55,289 --> 02:13:57,875
تفتخر Crazy Horse West بتقديم...

1559
02:13:59,293 --> 02:14:01,879
السيد الرقي...

1560
02:14:03,297 --> 02:14:05,883
و De-Lovelies.

1561
02:14:05,967 --> 02:14:08,553
دعونا نعطيهم يد كبيرة.

1562
02:14:08,636 --> 02:14:11,222
تعال مرة أخرى. هيا، تيدي. تعال.

1563
02:14:11,305 --> 02:14:13,349
- هيا يا عزيزي.
- اتصل به مرة أخرى.

1564
02:14:13,432 --> 02:14:15,685
استمعوا أيها السيدات والسادة.

1565
02:14:15,768 --> 02:14:17,895
يعتقد أننا لا نحب
له، ولكننا نفعل ذلك حقا.